Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Seems like ISACT is some kind of voice acting I guess
Strange. Now the game crashes for me too. But I recorded a small video with engish voice and german subtitles. So it's seems to be possible:
https://drive.google.com/file/d/1Mg-JdjV35AEeEKaltlVhDiYYKaekJshn/view
It truly works, lol. What are the exact steps u did to make it run like in the video?
I would like to play the game in french (french voice acting and subs) is there any solution? :(
French files ARE in the game folder, but I just can't choose the language anywhere, is there no way to force french (or another language) somehow?
Its almost like they took extra precautions to avoid us being able to change it.
Someone on the first page of comments think about the exact same thing as you ( and me obviously ). And it hurts a little bit...
I see many reasons :
First its a matter of taste. Second, dubbing is generally better in English when games are made by English speaking people. Third, a lot of people are do prefer to watch movies, tv shows, animes, and play games in original language and not doing so (even if the dubbing is good) feels weird. Fourth, sometimes the dubbing is so bad, like reeeeaaaaally bad, that there's even a consensus and eveybody thinks its horrible (like with the Polish and Russian versions of MELE for example). Etc.
It is no coincidence that most games offer it today. EA screwed up by not including this option and by even making it harder to mod.
We NEED a fix for the first game.
1. Script in batch: https://drive.google.com/file/d/1m-C7BY6HtDN7oyNJpogNr1NcsoxW5FvU/view?usp=sharing
Thanks to @Carradhor
You need copy this script to `Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame` and run.
2. Select your language in the launcher. (not English).
That's it, Thank you, Good night.
@UPDATE [15.05] - Change script
Added script to edit this automatically.