Tradução para PT-BR

[(\ArchAngeL/)]

Sempre quis jogar esta trilogia e, apesar do valor salgado, eu poderia cogitar a compra deste remaster. Mas já que o game, aparentemente, não vai trazer conteúdos novos para além das melhorias gráficas e afins, bem que poderiam disponibilizar uma tradução para PT-BR e mais alguns outros idiomas. Como é um game em que nossas escolhas impactam diretamente a história, é crucial compreender o que está se passando... Então, as traduções para mais alguns idiomas seriam muito bem-vinas!

[Lacy]

Concordo amigo isso com certeza daria mais acessibilidade e traria novos fans pra essa trilogia maravilhosa.

[<>Doutor Morte<>]

+1

[xECOx]

Concordo, já que acertaram o jogo todo pra 4k, não custava colocar em PT-BR. Uma pena msm, queria jogar tudo seguindo a historia em português.

[chidaruma]

A trilogia original possui tradução feita pela tribo gamer, caso tenho interesse em jogar. O problema, é que para quem não possui os originais, esse remaster acaba saindo mais em conta, pois vem com todas as dlcs.

[Twitch.tv/sunii]

+1

[Karlack]

Originally posted by Chidaruma:

A trilogia original possui tradução feita pela tribo gamer, caso tenho interesse em jogar. O problema, é que para quem não possui os originais, esse remaster acaba saindo mais em conta, pois vem com todas as dlcs.

É muito incomodo jogar a versão básica sabendo que existe uma outra versão que de fato é melhor

[Dan]

Eu vi que o pessoal tá tendo dificuldade de passar os arquivos de tradução dos games originais pra esse remastered...

Caso alguém queira refazer do zero, eu posso ajudar a traduzir completamente sem problemas, como não tenho a mínima ideia de como começar o processo de modding, precisaria de alguém pra guiar. Mas do jeito que eu amo esse jogo eu ajudaria a traduzir tudo, caso alguém se voluntarie, eu agradeceria muito

[|Miguel156|]

Já estão fazendo a tradução, tô no discord deles, tá em fase final de testes e assim que terminarem vão disponibilizar na tribogamer

[|Miguel156|]

Esse é o discord deles para quem quiser acompanhar mais de perto o trabalho ou ajudar com algo nesses detalhes finais: https://discord.gg/HujvB3y8EH

[Liquidator7]

https://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=11&t=48672&sid=395014783bd5a4a5e6d57a6da2caed2c&start=105

[PRANO]

ABAIXO ASSINADO PELA TRADUÇÃO: https://chng.it/9v7WJYG6xr

[Psych012V]

Comprei o jogo e ele não tem tradução para o PT-BR. O Brasil é um país continental e não investem em uma simples tradução. Tenso...

[Lufepo]

novo link da discussão do discord

discord.gg/AmV3kxfmEy

[leojch]

up

[Kurosaky]

saiu uma tradução, mas esta pelo mega:https: /mega.nz/file/ VjxD3RhI#uwF8Oi2aEXyfrunJA6cfCeO3eyCe_3elVgFkKj-cj3Q

tira os espaço

procurei e encontrei um debate no facebook falando a respeito, la eles falaram que ja ta tudo atualizado alguns erros de palavras que n afeta na gameplay, ainda vou testar to esperando meu mega sair do tempo limite para baixar free! mas ta ai a tradução.