ピストル&ショットガンの2丁目

[中の人]

日本語のスレが見つからなかったので立てました。
私はスチームデックでマルチプレイしているのですが、ピストルとショットガンの２丁目が手に入りません。
攻略の置いてあるはずの箇所を探索しましたが見つかりませんでした。
同じ環境のフレンドも２丁目が見付からず。
仕様変更されたのか、バグなのか分からず質問を上げさせて頂きました。
同じような方いませんか？もしくは、解決策を授けていただけたら幸いです。

[LILI]

Hello,
I am not sure if my DuckDuckGo translator worked well, but I understand that you have problems finding the pistol and shotgun. Correct me if I am wrong !

Pistol : The pistol is located in an orange survival boat, on the west coast.
On the map, follow the main rivers all going West (left). When reaching the shore at the mouth of the rivers, you will see the raft far away. Swim there, and beware: there are 2 sharks waiting for you !

Shotgun : this one is much more difficult to find. And you can NOT find it if you have not found the shovel first, as it is inside a little grave. And this grave is heavily defended by cannibals either !
The grave is in the middle of the land, top left of the map. If you look at the map (top left), you can see 2 little ponds with the path making a circle around them. If you draw a straight line between the 2 ponds, the grave is right of this line (when you look at the map), and a bit below the fork with another path going North-North-East (top left when looking at the map)

To be honest, if you have not found the pistol yet, and the rope gun, and the shovel, forget about the shotgun for the moment ... ;)

Now, there is an interactive map showing you everything, but it is a spoiler. It will show too much and will kill the pleasure of discoveries...
spoiler below...:

mapgenie.io/sons-of-the-forest/maps/world

こんにちは DuckDuckGoトランスレーターがうまく機能したかどうかはわかりませんが、ピストルとショットガンを見つけるのに問題があることは理解しています。私が間違っている場合は修正してください!

ピストル :ピストルは西海岸のオレンジ色のサバイバルボートにあります。 地図上で、西に向かう主要な川をたどります(左)。河口の岸に着くと、遠くにいかだが見えます。そこで泳いで、注意してください:2匹のサメがあなたを待っています!

ショットガン :これは見つけるのがはるかに困難です。そして、シャベルは小さな墓の中にあるので、最初にシャベルを見つけなければ、それを見つけることはできません。そして、この墓は人食い人種によって厳重に守られています! 墓は土地の真ん中、マップの左上にあります。地図(左上)を見ると、2つの小さな池があり、その周りを小道が円を描いているのがわかります。2つの池の間を直線で引くと、お墓はこの線の右(地図を見たとき)にあり、分岐点の少し下にあり、別の道が北北東に伸びています(地図を見ると左上)

正直なところ、ピストルとロープガンとシャベルをまだ見つけていないなら、ショットガンのことはひとまず忘れてください;) 今、あなたにすべてを示すインタラクティブマップがありますが、それはネタバレです。それはあまりにも多くを示し、発見の喜びを殺します... 以下ネタバレ...:

mapgenie.io/sons-of-the-forest/maps/world