Tech tree broken lines

[Crowolf]

as reported here https://www.reddit.com/r/civ/comments/1ik026j/why_the_tech_tree_lines_are_so_broken/

this needs to be fixed asap, looks like a amateur alpha version UI.