Fr version please

[ekO) ) )]

Come on this game was in french when is out long time ago...so why not now? please made a fr version guys(-:

[SkyeSage]

They're only doing English and Japanese, unfortunately

[ekO) ) )]

Ye i know and it's to bad(-:

[®€nκλ]

This game was in my shopping list at the time of release and no French localization! it spoiled my day.
I'll take it, but probably in promotion because I have other games in sight which are translated.

I hope I'm not being too hard, because having it in English is already not so bad, but I like the comfort of my mother tongue and you can probably feel my frustration a bit.
Forgive me Saga Frontier, I grumble but I love you!!. ;)

[Pho3niX]

ekO) ) ) a écrit :

Come on this game was in french when is out long time ago

Nope this game was never released in europe, only saga frontier 2.

[ekO) ) )]

Ha ye right...damn...anyway today they can do that....(-:

[eternien]

Idem, une traduction serait un plus.

[^𝅒_𝅒^]

eternien a écrit :

Idem, une traduction serait un plus.

Oui ce serait mieux en effet mais c'est Square-Enix en face, un éditeur partisan du moindre effort concernant ses "remaster" donc la traduction française il y a très très peu de chance de la voir officiellement débarquée.

[arianrhod]

Il serait peut-être grand temps de se mettre à l'anglais au lieu de se privé de jeux pour une raison aussi grotesque ;

Défendre la langue Française c'est super mais enfin vous mettre à l'anglais en 2021 c'est pas déconnant, surtout qu'un jeu comme SG1 demande un niveau CP en anglais, que faisiez-vous en cours?

[ekO) ) )]

m-d>.<b-m a écrit :

eternien a écrit :

Idem, une traduction serait un plus.

Oui ce serait mieux en effet mais c'est Square-Enix en face, un éditeur partisan du moindre effort concernant ses "remaster" donc la traduction française il y a très très peu de chance de la voir officiellement débarquée.

snif....)-:

[®€nκλ]

arianrhod a écrit :

Il serait peut-être grand temps de se mettre à l'anglais au lieu de se privé de jeux pour une raison aussi grotesque ;

Défendre la langue Française c'est super mais enfin vous mettre à l'anglais en 2021 c'est pas déconnant, surtout qu'un jeu comme SG1 demande un niveau CP en anglais, que faisiez-vous en cours?

Condescendance niveau 10 :p
Je ne peux parler que pour moi, mais comme je le disais plus haut en Anglais d'ailleurs, j'ai d'autres jeux sur ma liste, c'est pas comme si c'était la disette niveau sorties ni sur ma playlist, et je privilégie ceux dans ma langue c'est un fait!

[ekO) ) )]

Mimh® a écrit :

arianrhod a écrit :

Il serait peut-être grand temps de se mettre à l'anglais au lieu de se privé de jeux pour une raison aussi grotesque ;

Défendre la langue Française c'est super mais enfin vous mettre à l'anglais en 2021 c'est pas déconnant, surtout qu'un jeu comme SG1 demande un niveau CP en anglais, que faisiez-vous en cours?

Condescendance niveau 10 :p
Je ne peux parler que pour moi, mais comme je le disais plus haut en Anglais d'ailleurs, j'ai d'autres jeux sur ma liste, c'est pas comme si c'était la disette niveau sorties ni sur ma playlist, et je privilégie ceux dans ma langue c'est un fait!

Je me contente des films perso, ça me suffit...un rpg bien long en anglais non merci...même si j'ai les bases de l'anglais(-:

[®€nκλ]

ekO) ) ) a écrit :

Mimh® a écrit :

Condescendance niveau 10 :p
Je ne peux parler que pour moi, mais comme je le disais plus haut en Anglais d'ailleurs, j'ai d'autres jeux sur ma liste, c'est pas comme si c'était la disette niveau sorties ni sur ma playlist, et je privilégie ceux dans ma langue c'est un fait!

Je me contente des films perso, ça me suffit...un rpg bien long en anglais non merci...même si j'ai les bases de l'anglais(-:

Bha oui, je comprends très bien on a tous nos raisons, et des vies, ainsi que des pts de vue différents, c'est pour ça que je défendrais toujours une demande de sortie localisée en Fr.
Les donneurs de leçon si ça leur va en Anglais tant mieux.. mais qu'ils viennent pas faire ♥♥♥♥♥ dès qu'il y a un post qui demande une traduction, il faut savoir penser à tout le monde pas la peine de cliver les gens on est déjà dans une époque qui trône la pensée unique, pas besoin d'en ajouter puis c'est d'un ennui mortel non mais!! Et laissez les gens penser et s'exprimer sur les forums bon sang!! C'est fait pour ça, pas pour se battre ou montrer qui a la plus grosse :p
Bon j'ai l'air de râler, mais en fait même pas .. sur ce je retourne jouer et je la ferme comme ça ;)
Merci à tous, continuez de défendre vos idées, si on est beaucoup on l'aura peut-être un jour notre Vf, on peux tjrs rêver, non? :)

[ekO) ) )]

Mimh® a écrit :

ekO) ) ) a écrit :

Je me contente des films perso, ça me suffit...un rpg bien long en anglais non merci...même si j'ai les bases de l'anglais(-:

Bha oui, je comprends très bien on a tous nos raisons, et des vies, ainsi que des pts de vue différents, c'est pour ça que je défendrais toujours une demande de sortie localisée en Fr.
Les donneurs de leçon si ça leur va en Anglais tant mieux.. mais qu'ils viennent pas faire ♥♥♥♥♥ dès qu'il y a un post qui demande une traduction, il faut savoir penser à tout le monde pas la peine de cliver les gens on est déjà dans une époque qui trône la pensée unique, pas besoin d'en ajouter puis c'est d'un ennui mortel non mais!! Et laissez les gens penser et s'exprimer sur les forums bon sang!! C'est fait pour ça, pas pour se battre ou montrer qui a la plus grosse :p
Bon j'ai l'air de râler, mais en fait même pas .. sur ce je retourne jouer et je la ferme comme ça ;)
Merci à tous, continuez de défendre vos idées, si on est beaucoup on l'aura peut-être un jour notre Vf, on peux tjrs rêver, non? :)

Je suis le premier à dire aux gens de regarder les films en vo en plus(-: merci du soutient en tout cas, même si je me suis trompé sur le post à la base, car il n'a jamais été en fr...mais bref ça aura lancé un sujet de discussion agréable mdrr(-:

[sylardean]

I get to play this in English fortunately, but I think it's criminal of SE to NOT release this game for French gamers. I vote SE should give this a Fr localisation and keep asking myself.. What makes them think that ONLY Japanese and English language for games in this day and age is a good thing..?

[ekO) ) )]

sylardean a écrit :

I get to play this in English fortunately, but I think it's criminal of SE to NOT release this game for French gamers. I vote SE should give this a Fr localisation and keep asking myself.. What makes them think that ONLY Japanese and English language for games in this day and age is a good thing..?

ho yeah thank for that dude! and the France love verry mutch japanese game so...they can translate all game like that(-: but we can dreaming...(-: