Redfall
Ця тема закрита
Please add Ukrainian localization to the game.
Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before.

Adding Ukrainian localization will benefit everyone, both fans from Ukraine and the developer and publisher.

Thank you for your time and understanding, I hope this will reach you, dear developers. Can't wait to play your game, and I hope, with Ukrainian language in it.

Українцям: "Прошу взагалі не реагувати на росіян, бо через це багато тем блокують. Просто ігноруйте та пишіть про потребу української локалізації, а також поширюйте цю тему!"
< >
Показані коментарі 1630 із 56
Ukrainians really like your games and it would be great to play your new game in our native language
Your projects (Dishonored, Deathloop, Prey) are some of my favorite games. I hope that Redfall will also become your cult game. The Ukrainian community is ready to support you, including $$. And to stimulate us better, please add Ukrainian subtitles to the game.
Thank you 💙💛
Play this game anyway, maybe on XBOX.
But it was stuning cool to have even Ukrainian subtitules
i understand your frustration but localization is a rough thing to do. It sounds like such a trival thing to do , but if you want voice acting along with captions that adds a lot of extra work. Hence why they try and do it for the biggest amount of people that are LIKELY to buy the game at first and then try and add later if they can.
Цитата допису Joey Sav:
i understand your frustration but localization is a rough thing to do. It sounds like such a trival thing to do , but if you want voice acting along with captions that adds a lot of extra work. Hence why they try and do it for the biggest amount of people that are LIKELY to buy the game at first and then try and add later if they can.
We want just interface and subtitles
Цитата допису Myst1Que_UA:
Your projects (Dishonored, Deathloop, Prey) are some of my favorite games. I hope that Redfall will also become your cult game. The Ukrainian community is ready to support you, including $$. And to stimulate us better, please add Ukrainian subtitles to the game.
Thank you 💙💛

Dishonored ~ 3,5 hrs total playtime
Deathloop ~ Not in the Steam Library
Prey ~ Not in the Steam Library

And one thing, watch out that you don't slip ~
дуже класно буде )
Please add Ukrainian localization!
Цитата допису VoodooUA:
I will definitely play Redfall, but it would be much more comfortable in Ukrainian.
Please add Ukrainian localization.
+
:love_ua:
Цитата допису _Mr.Grumpy_:
Цитата допису Myst1Que_UA:
Your projects (Dishonored, Deathloop, Prey) are some of my favorite games. I hope that Redfall will also become your cult game. The Ukrainian community is ready to support you, including $$. And to stimulate us better, please add Ukrainian subtitles to the game.
Thank you 💙💛

Dishonored ~ 3,5 hrs total playtime
Deathloop ~ Not in the Steam Library
Prey ~ Not in the Steam Library

And one thing, watch out that you don't slip ~
I have all the Arcane games on Steam. I took two for full price. And, of course, I want my native language for the games of my favorite developers
Dear developers, please add Ukrainian subtitles to your game, it's very important for Ukrainian gamers.
We've seen the great interaction between the Arcane team and Bethesda publisher more than once. We hope that this time it will turn out well, so we ask you to add a full text Ukrainian localisation to enjoy the game.
We need ukrainian localization! :steamthumbsup::ukraine:
Цитата допису Joey Sav:
i understand your frustration but localization is a rough thing to do. It sounds like such a trival thing to do , but if you want voice acting along with captions that adds a lot of extra work. Hence why they try and do it for the biggest amount of people that are LIKELY to buy the game at first and then try and add later if they can.
I know several professional translators who have participated in the official localization of a number of video games and a number of Netflix series, and I know very well what a difficult job it is - but we as a community do not ask the developer for the impossible, we would be happy and just the reaction of the developer in the form of support official translations and then adding them to the official version, as was the case with a number of other projects
Цитата допису Jarek:
Biggest in area indeed. Ukraine is not even top 5 in population count in Europe, let alone speakers around the globe. So i understand why they won't bother.

I'm facing the same disappointment in many games as a Dutch person.
Czechs and Poles are also not in the 5 largest countries by population in Europe, but many large projects receive official localization in their languages ​​on release.
As a Dane, you have every right to want and ask developers to pay attention to you.
< >
Показані коментарі 1630 із 56
На сторінку: 1530 50

Опубліковано: 1 трав. 2023 о 3:03
Дописів: 56