Turbo buttons bug with Xbox One Controller

[Dexaldem]

So, I'm having this incredibly frustrating issue with Horizon 4 at the moment that wasn't present when I last uninstalled the game where my D-pad and thumbsticks act as though they're set on turbo button settings in the basic menus. It makes the game understandably difficult to navigate, and renders tuning completely impossible.

My drivers for my controller are up-to-date, and the problem persists even with Steam Controller Input disabled, so I am entirely uncertain what could be the issue outside of some new problem that must have been introduced into Horizon 4 out of -- what can only assume -- spite.

Help in resolving this would be greatly appreciated.