ZYGS a écrit :

lpkamm a écrit :

中国玩家因为没中文爱撒泼打滚集体差评是世界上出了名的，这游戏又不是个例，怎么还能觉得冤枉的？

lpkamm a écrit :

我寻思国内你们调侃特朗普拜登动不动说别人五十万美国间谍也没觉得不合适啊。顺便别把自己当成宇宙中心，国外普通民众没人关心也没人了解台湾问题，最了解中国的日本民众很多人都不清楚你指望作者知道？

没把自己当宇宙中心啊，那怎么一个差评就玻璃心发推了，没人关心taiwan问题捷克议员跑台湾去干嘛？你就是子非鱼？你怎么知道作者不知道呢？自己玻璃发推结果连更新中文就差评都看不懂还搁那冤枉那？这游戏文本量很大么？怎么俄文要求更新就是imsorry，中文就又是繁体中文又是五毛的，你确实是一条

你都说议员了有没有可能我说的是普通民众

lpkamm a écrit :

毛毛虫 a écrit :

No one hates you or your game,but→1.before 28/12/2024, there are 600 reviews in total, only 26 chinese reviews, and only 2 are negative. Some how that is enough for you to post on twitter and claim youa are being blackmailed by chinese gamers? 2.You realize those negative commenters ,chinese or not, still bought your game and paid you, right? They literally have the rights to leave whatever reviews they want. 3. "lol chinese localization cancelled" "lol add only taditional chinese to piss them off". You treat chinese players as if we are your enemies, what you think we shall feel and respond? Now there are almost 100 chinese reviews (1/6 of the total reviews) and 65% of them are negative, you literally shoot your own foot.

中国玩家因为没中文爱撒泼打滚集体差评是世界上出了名的，这游戏又不是个例，怎么还能觉得冤枉的？

毕竟这边是真的没什么反馈渠道，只能说没啥办法

屮 a écrit :

lpkamm a écrit :

我主要玩主机的我为啥要有多少steam库存？至于为啥攻击我看着丢人，既然你回复我我和你说说也行。正常人要中文逻辑是请愿，发邮件也好讨论区发帖也好签名也好，差评裹挟真的搞笑。你去查查降雨行动，这才是正常人的行为

我也有说过中国因为墙的限制导致大部分不能去x上和作者进行有效交流，梯子和创建账号就难倒了一批人，其他你说的发邮件我们怎么获知作者邮箱，讨论贴作者不一定会看，打差评不就是一种让作者最快注意到的方式吗，而且打差评的俩个人一个玩了5小时说有中文就改好评，一个玩了2小时发其他社区也很常见的我们需要中文，为什么作者要单独拎出来挂x上，俄罗斯网友也对俄语进行了诉求但作者确实耐心解释，上面说的打差评索求中文尼尔机械纪元，pvz，未转变者也有很多，作者不了解中国这边情况感到不舒服，然后发表了让我们也不舒服的言论，我们群体有言辞过激的不很正常吗，在理性和作者沟通后达成和解不就行，像之前铁拳一样，但是你为什么就直接攻击国人，还屡屡嘲讽穷之类的

差评裹挟本来就很不正常很过激了，本来就不是正常行为，不合理的行为不会因为多而变得合理，尼尔机械纪元，pvz，未转变者什么的打差评要中文就对了吗？顺便有墙不能沟通不是作者的问题，而且讨论区看回复历史能看出来作者回复的很勤

菜鸟玩游戏菜就完了 a écrit :

lpkamm a écrit :

去查查降雨行动看看素质差距

我现在就是在骂你，要什么素质，乐

我说请求本地化翻译的素质差距，你怎么语文都不好

lpkamm a écrit :

菜鸟玩游戏菜就完了 a écrit :

我现在就是在骂你，要什么素质，乐

我说请求本地化翻译的素质差距，你怎么语文都不好

卧槽，没注意看，这是我的问题😓

lpkamm a écrit :

屮 a écrit :

我也有说过中国因为墙的限制导致大部分不能去x上和作者进行有效交流，梯子和创建账号就难倒了一批人，其他你说的发邮件我们怎么获知作者邮箱，讨论贴作者不一定会看，打差评不就是一种让作者最快注意到的方式吗，而且打差评的俩个人一个玩了5小时说有中文就改好评，一个玩了2小时发其他社区也很常见的我们需要中文，为什么作者要单独拎出来挂x上，俄罗斯网友也对俄语进行了诉求但作者确实耐心解释，上面说的打差评索求中文尼尔机械纪元，pvz，未转变者也有很多，作者不了解中国这边情况感到不舒服，然后发表了让我们也不舒服的言论，我们群体有言辞过激的不很正常吗，在理性和作者沟通后达成和解不就行，像之前铁拳一样，但是你为什么就直接攻击国人，还屡屡嘲讽穷之类的

差评裹挟本来就很不正常很过激了，本来就不是正常行为，不合理的行为不会因为多而变得合理，尼尔机械纪元，pvz，未转变者什么的打差评要中文就对了吗？顺便有墙不能沟通不是作者的问题，而且讨论群置顶就是feedback和FAQ作者不可能不看

差评裹挟我看来并不是一个很过激的行为，因为在steam里面中国很多玩家会发一个差评寻求简中，这个或者是一个差异？（就像外国有亲吻脸颊打招呼，但在中国大部分人看来都不太能接受）不同人的看法不同，作者觉得不合理的行为冒犯了他，然后进而发帖也让我们不舒服，墙确实不是作者的问题，但墙阻碍了我们和作者进行有效沟通，才导致了沟通不及时和矛盾激化，讨论群什么的我不太了解就不说了，我希望的一直是作者能和中国玩家互相理解，你站在作者角度看待我们不合理之处，我也站在玩家角度觉得作者哪哪哪有问题，我们都能理性去讨论这个问题，没必要对同胞冷嘲热讽说些垃圾话

QingChen a écrit :

lpkamm a écrit :

中国玩家因为没中文爱撒泼打滚集体差评是世界上出了名的，这游戏又不是个例，怎么还能觉得冤枉的？

毕竟这边是真的没什么反馈渠道，只能说没啥办法

讨论区发帖，推上留言或者私信都是很好的方法

屮 a écrit :

lpkamm a écrit :

差评裹挟本来就很不正常很过激了，本来就不是正常行为，不合理的行为不会因为多而变得合理，尼尔机械纪元，pvz，未转变者什么的打差评要中文就对了吗？顺便有墙不能沟通不是作者的问题，而且讨论群置顶就是feedback和FAQ作者不可能不看

差评裹挟我看来并不是一个很过激的行为，因为在steam里面中国很多玩家会发一个差评寻求简中，这个或者是一个差异？（就像外国有亲吻脸颊打招呼，但在中国大部分人看来都不太能接受）不同人的看法不同，作者觉得不合理的行为冒犯了他，然后进而发帖也让我们不舒服，墙确实不是作者的问题，但墙阻碍了我们和作者进行有效沟通，才导致了沟通不及时和矛盾激化，讨论群什么的我不太了解就不说了，我希望的一直是作者能和中国玩家互相理解，你站在作者角度看待我们不合理之处，我也站在玩家角度觉得作者哪哪哪有问题，我们都能理性去讨论这个问题，没必要对同胞冷嘲热讽说些垃圾话

你在这跟它探讨一大段话完全没有意义，你可以去评测区看一下哪里都有它在洗地。这种不是收了钱帮洗，就是润到国外觉得自己是中国人低人一等开始当理中客。一句话买了游戏有权利打差评就完事了

屮 a écrit :

lpkamm a écrit :

差评裹挟本来就很不正常很过激了，本来就不是正常行为，不合理的行为不会因为多而变得合理，尼尔机械纪元，pvz，未转变者什么的打差评要中文就对了吗？顺便有墙不能沟通不是作者的问题，而且讨论群置顶就是feedback和FAQ作者不可能不看

差评裹挟我看来并不是一个很过激的行为，因为在steam里面中国很多玩家会发一个差评寻求简中，这个或者是一个差异？（就像外国有亲吻脸颊打招呼，但在中国大部分人看来都不太能接受）不同人的看法不同，作者觉得不合理的行为冒犯了他，然后进而发帖也让我们不舒服，墙确实不是作者的问题，但墙阻碍了我们和作者进行有效沟通，才导致了沟通不及时和矛盾激化，讨论群什么的我不太了解就不说了，我希望的一直是作者能和中国玩家互相理解，你站在作者角度看待我们不合理之处，我也站在玩家角度觉得作者哪哪哪有问题，我们都能理性去讨论这个问题，没必要对同胞冷嘲热讽说些垃圾话

95%的好评的话代表一个差评需要19个好评来弥补，97%的话一个差评需要32个好评弥补，98%的需要49个好评弥补，没有作者会高兴的，你是作者你受得了吗。而且真给了中文你觉得有多少要中文的差评会改好评？恐怕大多数人都忘了还有这个游戏了。而且没人和钱过不去，真容易中文化还知道有人买作者没必要不汉化。最后再问你一个问题，扪心自问你觉得如果一个国产游戏因为没韩文被韩国人打差评你觉得国人口径还会想着玩家吗

lpkamm a écrit :

屮 a écrit :

差评裹挟我看来并不是一个很过激的行为，因为在steam里面中国很多玩家会发一个差评寻求简中，这个或者是一个差异？（就像外国有亲吻脸颊打招呼，但在中国大部分人看来都不太能接受）不同人的看法不同，作者觉得不合理的行为冒犯了他，然后进而发帖也让我们不舒服，墙确实不是作者的问题，但墙阻碍了我们和作者进行有效沟通，才导致了沟通不及时和矛盾激化，讨论群什么的我不太了解就不说了，我希望的一直是作者能和中国玩家互相理解，你站在作者角度看待我们不合理之处，我也站在玩家角度觉得作者哪哪哪有问题，我们都能理性去讨论这个问题，没必要对同胞冷嘲热讽说些垃圾话

95%的好评的话代表一个差评需要19个好评来弥补，且和游戏素质无关，没有作者会高兴的。而且真给了中文你觉得有多少要中文的差评会改好评？恐怕大多数人都忘了还有这个游戏了。而且没人和钱过不去，真容易中文化还知道有人买作者没必要不汉化。最后再问你一个问题，扪心自问你觉得如果一个国产游戏因为没韩文被韩国人打差评你觉得国人口径还会想着玩家吗

先回答你问题吧，应该很多人会嘲讽说西八还挑上了什么的，但当韩国人购买量有一定比重时，我相信游戏公司还是会做韩语的，好评差评这个我也不知道怎么回答你了，我第一次接触steam在我高中购买了辐射四年度版，但是没中文同时我那时候不会下汉化包直到现在也没打开第二次，我那时候还给辐射四打了个好评发了句我们需要中文，但现在游戏还是那样，我所想表述的就是很多国人都不能采取有效的方式去进行沟通，因为没对steam以及其他的信息进行了解，你说没有人和钱过不去是对的，作者后续可能会考虑简中，但让人不太开心的就是中国这么大的市场没有排前面一点吧（就像我上面说的，韩国占很大比例就会得到重视，国人也占挺多比例的吧简中还是没音讯），也不是什么优越感，已经有11国做了还没到中文，其他人会不会忘了差评改好评我不知道，但如果作者真搞了简中，我会把我自己的差评改成好评，好好体验一下这部游戏

屮 a écrit :

lpkamm a écrit :

95%的好评的话代表一个差评需要19个好评来弥补，且和游戏素质无关，没有作者会高兴的。而且真给了中文你觉得有多少要中文的差评会改好评？恐怕大多数人都忘了还有这个游戏了。而且没人和钱过不去，真容易中文化还知道有人买作者没必要不汉化。最后再问你一个问题，扪心自问你觉得如果一个国产游戏因为没韩文被韩国人打差评你觉得国人口径还会想着玩家吗

先回答你问题吧，应该很多人会嘲讽说西八还挑上了什么的，但当韩国人购买量有一定比重时，我相信游戏公司还是会做韩语的，好评差评这个我也不知道怎么回答你了，我第一次接触steam在我高中购买了辐射四年度版，但是没中文同时我那时候不会下汉化包直到现在也没打开第二次，我那时候还给辐射四打了个好评发了句我们需要中文，但现在游戏还是那样，我所想表述的就是很多国人都不能采取有效的方式去进行沟通，因为没对steam以及其他的信息进行了解，你说没有人和钱过不去是对的，作者后续可能会考虑简中，但让人不太开心的就是中国这么大的市场没有排前面一点吧（就像我上面说的，韩国占很大比例就会得到重视，国人也占挺多比例的吧简中还是没音讯），也不是什么优越感，已经有11国做了还没到中文，其他人会不会忘了差评改好评我不知道，但如果作者真搞了简中，我会把我自己的差评改成好评，好好体验一下这部游戏

你自己可能会转好评你也不会嘲讽，但国内大环境绝对是嘲讽的。而且游戏本地化本来也不是一件容易的事，作者只是个独立游戏开发者没找到合适的中文本地化的团队太正常了。11国看着多除了日语基本都是欧洲那片语言，不管翻译成本还是找合适的团队对于作者本地都很轻松。没中文未必是不重视，还是那句话作者没必要和钱过不去

屮 a écrit :

lpkamm a écrit :

95%的好评的话代表一个差评需要19个好评来弥补，且和游戏素质无关，没有作者会高兴的。而且真给了中文你觉得有多少要中文的差评会改好评？恐怕大多数人都忘了还有这个游戏了。而且没人和钱过不去，真容易中文化还知道有人买作者没必要不汉化。最后再问你一个问题，扪心自问你觉得如果一个国产游戏因为没韩文被韩国人打差评你觉得国人口径还会想着玩家吗

先回答你问题吧，应该很多人会嘲讽说西八还挑上了什么的，但当韩国人购买量有一定比重时，我相信游戏公司还是会做韩语的，好评差评这个我也不知道怎么回答你了，我第一次接触steam在我高中购买了辐射四年度版，但是没中文同时我那时候不会下汉化包直到现在也没打开第二次，我那时候还给辐射四打了个好评发了句我们需要中文，但现在游戏还是那样，我所想表述的就是很多国人都不能采取有效的方式去进行沟通，因为没对steam以及其他的信息进行了解，你说没有人和钱过不去是对的，作者后续可能会考虑简中，但让人不太开心的就是中国这么大的市场没有排前面一点吧（就像我上面说的，韩国占很大比例就会得到重视，国人也占挺多比例的吧简中还是没音讯），也不是什么优越感，已经有11国做了还没到中文，其他人会不会忘了差评改好评我不知道，但如果作者真搞了简中，我会把我自己的差评改成好评，好好体验一下这部游戏

没中文的痛苦我太清楚了，我主要是任系玩家，ns发售之前的几代主机掌机基本就没有中文游戏，那会流行一句话“游戏怎能八国语，中文只能靠自己”，玩游戏全都是靠啃生肉或者汉化组，一直到今天现在大多数游戏都会出中文，这个转变可不是靠差评打出来的，一方面是一份份购买，一方面国内也组织过不少请愿中文的活动，宝可梦这么大的ip知名度这么高游就是没中文16年才出第一次官方中文都是请愿的功劳，那会玩家甚至都觉得不可能出官中。那个时期出一份中文游戏和过年一样，塞尔达这种游戏新作出中文更是想都不敢想（尤其是神游失败之后，除了神游时之笛）。请愿才是玩家最该有的举动，类似的包括韩国人请愿异度神剑韩文，欧美降雨行动等等。打差评可谓是最差的沟通手段了，双方都不开心，放在steam普及之前真的难以想象闻所未闻。

You have done a little GEM. I wish you the best for the next year. Cheers.

That's what you get for posting on twitter haha. Everything you say will be misunderstood and misconstrued and you'll get bombarded!!

Ce jeu est absolument incroyable. Faire du review bombing sur un dev indé pour des faits qui n'ont rien à voir avec la qualité du jeu est d'une stupidité..