German Patch

[DerSnake]

Hi

Jemand ein Tip wie man das Spiel auf Deutsch bekommt? Für Teil 1 habe ich ein German Patch gefunden der Texte übersetzt. Aber für Teil 2 leider nicht...

[-=EDF=- Kouta Seto]

Ich frag erst garnich warum jemand sowas haben will wen es nur NORMAL ist heutzutage Englisch zu können.... Vor allem wen man in DEUTSCHLAND in die Schule geht, kommt man nich drumrum es zu lehrnen.

[IceReaper]

In kknd2? Nur partiell. Die archiv-files sind gegen die .exe gebaut. Die kknd2.exe weis genau wo in den archiven die daten liegen. bei den .spk files könntest du glück haben wenn du ihre ersten 8 bytes (archive identifier) übernimmst. Die videos dagegen kann man einfach überschreiben. Die ingame texte sind alle in der .exe hardcoded. Das wird nicht funktionieren.

[Jack33]

ich hab das original hier auf deutsch rum liegen warum kann man das nicht nehmen ?

[IceReaper]

Du brauchst nen funktionierenden crack für die deutsche version. Dann könnte man ein "language patch" bauen, indem man die .exe, und alle .xpk files (lpk, spk, mpk...) packt. Das funktioniert. Wäre aber vermutlich im multiplayer inkompatibel mit der standard steam oder gog version. Kannst dann nur gegen leute spielen, die auch die gleiche .exe nehmen.

[Manu]

Originally posted by B E A S T #2 (GER):

Ich habs bisher nur geschafft die Ingame Sound auf Deutsch zu stellen aber das Menü oder die Gebäube,Einheiten namen Etc. Worte sind alles auf Englisch und vermutlich unmöglich umzustellen

Wie hast du das hinbekommen? Die Sprache würde mir schon reichen :D

[Der Gerät]

Originally posted by DerSnake:

Hi

Jemand ein Tip wie man das Spiel auf Deutsch bekommt? Für Teil 1 habe ich ein German Patch gefunden der Texte übersetzt. Aber für Teil 2 leider nicht...

https://www.compiware-forum.de/downloads/file/408-krush-kill-n-destroy-xtreme-german-patch/

habe selber nicht getestet, spiele auf Englisch.

[DerSnake]

Das ist ja auch für Teil 1.

[Cyber]

Originally posted by P S Y C H O P A T H:

Originally posted by Manu:

Wie hast du das hinbekommen? Die Sprache würde mir schon reichen :D

hier bei der website kannste "3 Parts" runterladen, die musste dann im ordner reinpacken in KKND2, und dann müsste es laufen :)

https://www.gog.com/forum/aquanox_series/german_versionpatch

Sind diese Patches nicht für das Spiel Aquanox2? Oder sind die deutschen KKND2-Dateien darin enthalten?

[『 SʍʘƙY 』]

Originally posted by Cyber:

Originally posted by P S Y C H O P A T H:

hier bei der website kannste "3 Parts" runterladen, die musste dann im ordner reinpacken in KKND2, und dann müsste es laufen :)

https://www.gog.com/forum/aquanox_series/german_versionpatch

Sind diese Patches nicht für das Spiel Aquanox2? Oder sind die deutschen KKND2-Dateien darin enthalten?

scheiße habe damals wohl den falschen Link hier geposted, wüsste jetzt auch nicht mehr wo ich den fand

[Cyber]

Das ist natürlich schade.

Dennoch, ich habe das Glück das Spiel damals auf meinem Laptop installiert zu haben und habe etwas getestet (mit Erfolg):
Ich brauchte nur die 4 .spk Dateien mit der deutschen Variante zu ersetzen [ohne Installer wohlgemerkt. nur rüber kopiert] und alle Einheiten haben daraufhin deutsch gesprochen. Mehr wollte ich ja auch gar nicht.

Ich kann leider keine Zip mit diesen Dateien im Internet bereitstellen, da ich auf keiner Seite registriert bin, bei der man Sachen runterladen kann. (Abgesehen von Dropbox)

[rafi2002]

Originally posted by -=EDF=- Kouta Seto:

Ich frag erst garnich warum jemand sowas haben will wen es nur NORMAL ist heutzutage Englisch zu können.... Vor allem wen man in DEUTSCHLAND in die Schule geht, kommt man nich drumrum es zu lehrnen.

[『 SʍʘƙY 』]

Originally posted by rafi2002:

Originally posted by -=EDF=- Kouta Seto:

Ich frag erst garnich warum jemand sowas haben will wen es nur NORMAL ist heutzutage Englisch zu können.... Vor allem wen man in DEUTSCHLAND in die Schule geht, kommt man nich drumrum es zu lehrnen.

Es geht ja meist auch nicht um die Sprache sondern wie man es kennengelernt hat , wenn ich mein Fav. game damals mit !0 Jahren angefangen habe auf Kroatisch, dann würde ich es heute noch auf Kroatisch spielen wollen. Und nicht auf Englisch oder Japanisch.

[Lonestarr]

Originally posted by -=EDF=- Kouta Seto:

Ich frag erst garnich warum jemand sowas haben will wen es nur NORMAL ist heutzutage Englisch zu können.... Vor allem wen man in DEUTSCHLAND in die Schule geht, kommt man nich drumrum es zu lehrnen.

Nichts Beitragen und rumtrollen, dass sind mir die liebsten.

[Entwanderer]

Hier gibt es einen Deutschen Patch:
https://www.moddb.com/games/kknd2-krossfire/downloads/kknd2-hd-german-language-patch

[EMSClan]

Originally posted by Entwanderer:

Hier gibt es einen Deutschen Patch:
https://www.moddb.com/games/kknd2-krossfire/downloads/kknd2-hd-german-language-patch

Super danke,suchte ewig danach.Leider nicht mit Carnage oder HD-mod kombatibel,für mich weil...
Carnage ist ein mod KKND2 welche einheiten hinzufügt aber auch gute weitere einstellungen hat...mein problem ist gerade;habe KKND2[eng] ->HD Mod[eng] installiert,bei Carnage wähle ich auch die HD exe aus,weil die normale bei mir einfach direkt abschmiert.
Wenn ich HD weg lasse,startet es nicht,wenn ich HD installiere ist wieder alles englisch.
Ich verstehe zwar schon das englisch aber das deutsche voice acting ist auch sehr nice gemacht.ich finde auch das intro ansprechender im deutschen. :D
Falls noch jemand ne Idee zu hat,wäre sehr dankbar,jetzt hab ich den patch aber kann den leider nicht benutzen. >_>