Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://drive.google.com/file/d/19txQw9U1vT_ptfSaELnTVqjnipg8UwHI/view?usp=sharing
追記: Examtaker対応済みです。(12/05/2021)
(Dropboxのリンクが使えないことがあるようなので、google Driveにもアップしました23/06/2020)
https://www.dropbox.com/s/pyz0vbh8q8jbigw/Helltaker%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB0.1.1.zip?dl=0
配信に関するあれこれは、作者であるVanripper氏の許可する範囲で許可します。
https://pastebin.com/x8WgAqja
つまり全部OKっすね。おたのしみください。(25/12/2024)
こちらのガイドはプレイ後にお読みください
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2104943922
申し訳ないです。図解お願いできますでしょうか?
御陰様で最強に楽しめました!
パンケーキが食べたくなったのでお布施します!
よろしければプレイ後はこちらをどうぞ。ほんやくの経緯やらキャラづけとかを記しました。
https://note.com/kagerou01gata/n/n93c06b21859b
なにか訳してほしいものがあったらご一報くださいね!
ちなみに解像度が1176x664か1920x1080以外の解像度でプレイするとテキスト3行目が消えるみたいですね、ちょっとびっくりした
お楽しみいただけて感謝の極みです!