Helltaker - Traduzione Italiana / Italian Translation

[zeWulf]

Qui potete trovare la traduzione italiana di Helltaker.
https://zewulf.itch.io/helltakerita
Sul sito trovate la guida su come installarla.

Se doveste trovare errori, segnalateli. Anche se volete dare qualche consiglio sulla traduzione siete liberi di farlo.
Cercherò di correggere la traduzione il più velocemente e frequentemente possibile.

[Velerium]

Amico mio, hai tirato fuori un capolavoro.

Mi ero imposto di controllare ogni patch italiana che venisse pubblicata per cercare la migliore, ma non credo ci sarà bisogno di andare avanti a farlo, onestamente.

Bravo davvero. Per qualche stregoneria credo di non aver visto nemmeno un verbo sbagliato?
Solo qualche typo molto minore e comunque raro.

Fidati, per citare Azazel: "Questa è roba da A+"

(Possibile che tu abbia invertito le risposte nel quarto capitolo?
Mi si blocca in bad end senza neanche un messaggio quando scelgo "videogiochi", e invece mi fa andare avanti se fingo masochismo. Dacci un occhiata quando puoi!)

[zeWulf]

Originally posted by Velerium:

Amico mio, hai tirato fuori un capolavoro.

Mi ero imposto di controllare ogni patch italiana che venisse pubblicata per cercare la migliore, ma non credo ci sarà bisogno di andare avanti a farlo, onestamente.

Bravo davvero. Per qualche stregoneria credo di non aver visto nemmeno un verbo sbagliato?
Solo qualche typo molto minore e comunque raro.

Fidati, per citare Azazel: "Questa è roba da A+"

(Possibile che tu abbia invertito le risposte nel quarto capitolo?
Mi si blocca in bad end senza neanche un messaggio quando scelgo "videogiochi", e invece mi fa andare avanti se fingo masochismo. Dacci un occhiata quando puoi!)

Wow! Sei troppo gentile. :D

Per quanto riguarda l'errore avevi ragione. Ho già corretto e caricato la nuova traduzione. Ti ringrazio per la segnalazione!