Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
But you can set a flag to allow you to use your anet account via steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3002990275
Just don't buy anything via Steam.
Edit: Oh, you meant an old school DVD install... ouch.
https://account.arena.net/welcome
just go properties and put in the start launch this: -provider Portal
Just use the official GW2 client to launch your game and add a link to Steam if you desperately want to be able to launch it via Steam. It won't make it a Steam account, mind you.
In case your old client is faulty (or you still have the 32-bit version, which is no longer supported), just redownload the client here:
https://account.arena.net/welcome
I hope you reconsider.