Traducción a español

[faifolk]

Buenos días. Me gustaría mucho que el juego estuviera en español. Si fuera así, lo compraría sin dudarlo. Piénsenlo, por favor.

[thelostpatch]

la verdad que creo que habría que pedírselo a los usuarios

[Renki111]

La dependencia del idioma es alta. La narrativa de este juego es profunda y muy literaria. Sería genial una traducción al español.

[P0PiTiN]

Primero se está intentando llevar a cabo la traducción del título anterior, así que tampoco hay que perder la esperanza. Nunca se sabe ;)

[yavess]

ya está traducido el anterior juego y lo estoy jugando, está previsto también traducir esta continuación? lo compraría sin duda si lo hacen. Comprendo el inglés pero hay muchísimo texto y obviamente me resulta mucho más cómodo leerlo en mi idioma.

[Taser]

No entiendo como un juego de este calibre no este traducido a uno de los idiomas mas hablados del mundo. Pero si al frances, portugues, etc. En fin, cuando salga en español lo jugare

[yavess]

Originally posted by Taser:

No entiendo como un juego de este calibre no este traducido a uno de los idiomas mas hablados del mundo. Pero si al frances, portugues, etc. En fin, cuando salga en español lo jugare

Tienes razón, hay cosas incomprensibles.
Yo me esperé al final casi 2 años para jugar al 1ero jeje espero que este tarde algo menos en estar traducido (aunque lleva como 1 año)

Entiendo el inglés y hasta lo hablo aceptablemente bien pero este tipo de juegos tiene muchísimo texto y aunque, repito, lo entienda, no es mi idioma nativo y puedo tardar fácilmente el doble de tiempo que si fuera en español.

Nada, esperemos que más pronto que tarde lo traduzcan...

[Aglos]

Me uno a la petincion de la traduccion en español

[Akhesa]

He buscado parches para el Español pero no he encontrado nada...esperemos que también lo traduzcan o tocará jugarlo en inglés...

[aNNbo]

Me uno a la petición de que se traduzca al Español, El primero lo he jugado gracias a que estaba traducido al Español.

[Plumski]

We're exploring all the possible options to make this happen!

[aNNbo]

Come on please, you did it in the first game ^^

[Taser]

Originally posted by Plumski:

We're exploring all the possible options to make this happen! :wink_eol:

Teneis idiomas menos hablados y escritos que el español, me parece un poco vergonzoso no incluirlo en un juego de rol, que se basa en leer. Un saludo

[sakumaru]

compré el 2º juego en pack con el primero. La traducción del primero no es perfecta pero si aceptable. Me encantaria que traducieran este juego para disfrutarlo adecuadamente,

[CrasoError]

Originally posted by Plumski:

We're exploring all the possible options to make this happen! :wink_eol:

Please

[Azurk]

Hola, lo acabo de comprar, ojalá lo traduzcan, el primero me esta gustando mucho, menos lo de no poder guardar y cargar como queramos :(