Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I'm pretty sure that it's the head scientist guy (haven't played in so long I forgot his name - the guy who is constantly giving you leadership advice) that asks where your hat is, and you can say it doesn't fit.
The scene with Hunt comes after that, assuming that you decide to explore the cave . And he always assumes I not only have it, but am currently wearing it - well I should say Shaw has dialogue options that assume this.
TBH Shaw's hat-related dialogues doesn't seem to entirely match up with what Hunt says - for example you can say something like "I'm going to make you eat it" or something, but that's in response to something that wasn't even hat-related. Made the first part of that conversation rather confusing.
... Not a big deal, but a bit incongruous.
Huh, didn't know you COULD give it to Grimley. I only had the option to give it to Junior (at the life boats). And I definitely had him on my side one of those times (though rep with Junior would have undoubtedly been higher).