Subtitle Bug

[Litschi]

Has Someone the same issue with the subtitles after chapter one? instead of the conversations there are standing the file names like "Act_E2_1A_Dormitory_Shower_Voice_Over_01_Max_010

[Ghostvados]

Yeah got the same issue, but its in the beggining of episode 2, but ill just deactivate the subtitles for now

[VI]

same here- i just deactivated the subtitles i hope it's fixed in ep 3

[Snoop Mexican]

changing the subtitles to french and then back to english fixes the issue

[Faldi]

yeah i have the same issue.... started in episode 2.... changing the language as Snoop Mexican said fixes the issue temporarily but apears later again...

[Hopezera]

same

[Triss]

same with german subtitles in Episode 2:

Cue_E2_1B_CampusB_CHSamuel_Phase01_Max_001

[Iggy Wolf]

Thought I was the only one. I'll try that changing subtitles trick.

[>[Blackthunder]<]

Happens pretty much after every Loading Screen.
Finished Episode 2 now with the Changing trick, which worked kinda, the first lines sometimes still were bugged.
Hope tomorrow theres a Fix for this, and they not gonna be "we only patch in batches once a week" :x

[Fenvali]

Episode 2 to 5 are ♥♥♥♥♥♥ up

[Jimmi Stender]

Same issue here. Change the subtitles to french, and then back to english, fixes the issue for me. But only for a couple of minutes, then I have to do it again. :/

[Litschi]

so i guess we will wait for a patch, i already told the square enix support

[MKB]

I noticed that issue in Ep 2. Disabled subtitles and went on. Since lip sync is better, it was not so bad to play without subtitles.

[JJGR]

I also have the same issue with subtitles playing the second episode. I set my subtitles in Spanish and suddenly start to see what seems to be audio file names instead of the translation. it's a bit annoying, I hope they release a patch soon.

[rarebooks]

Same here. Switching is a solution for some moments. I send it to support, they will look into (so they say)

[Quartzalcoatl]

Resolved my issue by reloading last checkpoint, back to normal for me. Still weird that so many people are having the same bug.