Wie funktioniert das Sonar? How does the sonar work?

[Enrik]

Ich verstehe nicht, wie das Sonar funktioniert. Ich habe mir bereits ein Video zu einem echten Sonar angeschaut. Dieses Video und die darin gezeigte Funktion habe ich verstanden. Aber das Sonar in FNA scheint ganz anders zu funktionieren.

Angenommen, das Sonar ist auf 50m eingestellt und ich befinde mich genau über einem Fisch. Stelle ich nun die Reichweite des Sonars auf 250m, 500m und 1000m, befindet sich der Fisch allerdings immer am rechten Bildschirmrand. Ein Fisch, welcher sich erst direkt unter meinem Boot befindet, ist plötzlich 500m vor meinem Boot, obwohl ich mich überhaupt nicht bewege. Funktioniert das Sonar überhaupt richtig?

Google Translate:

I don't understand how the sonar works. I've already watched a video on a real sonar. I understood this video and the function shown in it. But the sonar in FNA seems to work very differently.

Suppose the sonar is set to 50m and I am right over a fish. If I now set the range of the sonar to 250m, 500m and 1000m, the fish is always on the right edge of the screen. A fish, which is only directly under my boat, is suddenly 500m in front of my boat, although I am not moving at all. Is the sonar working properly at all?

[[AiR] Le0_gAiR]

nimms nich so genau ^^ das spiel tuts da auch nich ^^ wenn du nen fisch auf dem sonar siehst dann reicht das wenn du da deine netzte / leinen in der nähe auswirfst.

[Reddinkill]

As it works in the game is close to real life. But made easy to see the population of fish with in it's range. The sound waves is an cone under our ship
You can set the by the zoom +/- to have a varied range from 50 - 1000 Meters. Just remeber that the sonar is sending out sound waves. There are not constent.
If you just see one fish on the screen is an population not just one fish. But keep in mind that it takes abit to update if you have FT to an other location. As i found it remebers the prev. one you been to.