Ukrainian Translation

[Kate Orlan]

I see more and more people that I know that want to play this game. But unfortunately some of them don't have knowledge of English. I had a chance thanks to my knowledge of German play it in the language of developers and I would like to give this game a chance to get Ukrainian localization. I really want to show my friends how great this game is and I really want to see this game someday in my native language.

Danke für wunderschönes Spiel! Ich warte auf Ihre Antwort

[Ayo tsuki]

so Russian is why developers need to add a new language. you can also look for a mod for localization of the game in Ukrainian

[Kate Orlan]

Αναρτήθηκε αρχικά από ayo_tsuki:

so Russian is why developers need to add a new language. you can also look for a mod for localization of the game in Ukrainian

Not all of us know russian + Ukrainian is a whole different language. I can provide volunteer help with translation if that's necessary, because I want to play games in my language even tho I know German, English and Spanish. It's also important for Ukrainian culture, since our language has really hard history.

[Runa]

Add Ukrainian localisation please!

[mriii]

Dear SIGNALIS creators, add the Ukrainian localisation please!

[Mister_ERIO]

Please add a Ukrainian translation!
This would allow many people from Ukraine to experience your wonderful game.

[marushka]

100% great initiative! In case this philosophical horror game will have Ukrainian subs, it will become more popular among ua-gamers and people would definitely buy it.
I wish developers team all the best, and hope you consider adding Ukrainian to your game! 🇺🇦❤️

[barsia_chan]

Yeah, it would be great to see ukrainian language in the game

[DEKLITE]

It would be awesome to see Ukrainian in your game💙💛

[OctoDDD]

Please add Ukraine and remove ruzzian

[YoungForest]

seeing ukrainian in signalis would be lovely 🥺

[hrybochok]

Add Ukrainian please

[The Elf Diary]

Oh sweet dear developers, please, can you add ukrainian localization?

[Max Y-Grec]

Dear devs,
as a representative of the Ukrainian gamers community, I am humbly asking you to add Ukrainian to "SIGNALIS."
I am asking it not for myself, sicne, as you can see, I am perfectly able to play games in English. However, a significant part of our community has either no or very poor English skills. Therefore, they need a translation. Just imagine how frustrating it is, not to be able to play a really good game in any of the languages you know...
I understand that you do not want to bear any risks that could potentially lead to financial losses, this is why I am offering you my free of charge service as a translator (and I also can team up with other volunteers like Ms. Kate herself who created this post). I have already took part in the translation of "How 2 Escape" with another member of our community and the developers officially added our translation to the game (You may find my nickname in the credits). Furthermore, I, as well as any other person that might be involved into the translation, express our readiness to sign an NDA and provide you with full legal information about ourselves.
Regardless of what you answer might be, we would really love to hear from you soon.
Best wishes,
Max Y-Grec

[BOHDANDER]

Please, add Ukrainian translation to your amazing game!

[MEGATREX4]

Please add Ukrainian localization. You have a very cool game and we would like to experience it in our native language.