Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Shouldn't the name be more "Rock Like" as the ability is earth based?
Same with Rochecrossidere. It's abilities sound ice based, instead of earth based.
You have to get enough rainbow conches to unlock the inn and then you have to recruit the innkeeper (talk to the innkeeper in wraith island) to get the table. Also seems like you missed the ones in the stonemason’s outpost and the skylands
Be reassured though. This makes literally no sense. Wether it’s in french or not. He talk about how someone suggested the type of bread for a tomato sandwhich, and describe the crispiness of it, then says “hey, mechant teteux”.
“Teteux” usually means to kiss ass for good favors or such, and “mechant” is to emphasize it like “♥♥♥♥♥♥♥” in english. You could probably translate it to “♥♥♥♥♥♥♥ ass kisser”. In the context though, that last sentence makes no sense with the rest.
In fact, the 4 “slides” of text barely go together. Still funny because we’re laughing at out own bad dialect.
I got the same problem - anyone got a solution for that?
He actually speak very cliche'd french Canadian. It's obviously intended given the meme nature of his name. You'd know if you were french canadian, not saying you should be though, hahaha. It's definitely a nod to other french canadian people. It's also really not relevant story details, it sounds like the kind of thing the equivalent of a french canadian redneck would express to his buddy around a pabst, one story he says goes something like
"One day when we were returning, we wanted a tomato sandwich, so we stopped. When we asked the clerk, he asked us if we want it on a pita or a baguette. We asked what's the difference, he said "Pitas are lighter, baguettes are crunchier". What a loser."
Spice this up with a really deep accent and slang, and you've got about the essence of it. It's not even clear they're returning from where and with who ? xD