dialogue text from google translate

[Nachoman]

Good afternoon.
I played a little bit of the demo version of the game and I will say that the dialogues look very strange, that's not how people talk.
I'm not asking to hire famous novelists to write interesting dialogues, but the text in the game reads like it was copied from Google Translate. Use DeepL at least if you want good machine translator.
You don't have to go far for a comparison, look at the dialogues in the octopath travaler