Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
2. Rochambeau isn't the original name for the game. In English the game is technically called "Rock, Paper, Scissors" and the origin dates back 100's of years, the earliest known version is from China and was called "Jon Ken Pon" which literally translates to "Rock, Paper, Scissors" in English. (In Japanese the concept is translated as "jan-ken-pon" or more often the slang form "Janken" is used)
3. Many countries have nicknames for the game, one of those nicknames is Rochambeau, not because that's who invented it, as the game predates his life by 100's of years, but because of what he was known for. The nickname is derived from "Marshal Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau" and he was a French Nobleman who brought an army to help the United States defeat the British at Yorktown. He was the commander-in-chief of the French Expeditionary Force sent by France to help the American Continental Army against the British Forces and played a distinct role in the American Revolution. (see the Franco-American Alliance). The nickname is a derivative of an allegory about how the British were a rock that was going to beat the Americans (scissors) but in turn were beaten by a piece of paper: The French Alliance ~ and while an argument could be made that the Americans had several treaties and alliances that helped defeat the British, the writer who popularized the concept named it after the French military leader: Rochambeau, but this nickname and the writings that brought about its use didn't occur until generations later.
4. Your rules don't make much actual sense, no idea where you got them from; and if you were trying to make a joke it really isn't that funny.
1-3. It was a joke
4. It wasnt supposed to make sense
Even jokes need to make sense or they aren't funny. You created a non sequitur out of a misspelling that leads to a pointless conclusion without a punchline. It's about as funny as the color grey.