Страница в магазине
Yakuza: Like a Dragon
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Новости Руководства Обзоры
Yakuza: Like a Dragon > Общие обсуждения > Подробности темы
Maypew 7 мая. 2020 г. в 9:37
[TRADUÇÃO PARA PT-BR]
Não se preocupem, meus amigos brasileiros. Faço parte de um grupo de tradução de Yakuza que atualmente estamos trabalhando pra traduzir o Kiwami. Iremos pro 0 e depois o Kiwami 2. E então o 7 assim que possível!
< >
Сообщения 1–4 из 4
JasonVoorHees 7 мая. 2020 г. в 11:13 
Interessante, é trabalhoso a quantidade de linha de textos presente nos games Yakuza, boa sorte gurizada :steamhappy:
#1
Maypew 7 мая. 2020 г. в 13:37 
Cara, muito obrigado. Pode esperar que daqui há algumas semanas teremos disponível a primeira versão da nossa tradução (Com foco na história principal, obviamente) e depois iremos localizar o restante dos jogos.
#2
Ivansivel 9 дек. 2020 г. в 20:14 
Boa noite, cara muito massa o trabalho será que já tem algum feedback do andamento do projeto?
#3
Maypew 9 дек. 2020 г. в 20:45 
Автор сообщения: Ivansivel
Boa noite, cara muito massa o trabalho será que já tem algum feedback do andamento do projeto?
Então... O pessoal parece que deu uma desandada gigante. Só eu estava fazendo a tradução e os outros 7 não estavam fazendo mais. Como o Yakuza 7 vai receber um patch, quem sabe os outros também não recebam...

Mas o progresso da tradução em si, já foram traduzidas todas as cutscenes e diálogos da história principal. Só passa por revisão.
#4
< >
Сообщения 1–4 из 4
Показывать на странице: 1530 50

Yakuza: Like a Dragon > Общие обсуждения > Подробности темы
Дата создания: 7 мая. 2020 г. в 9:37
Сообщений: 4

Правила обсуждений