Store Page
FAIRY TAIL
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

FAIRY TAIL

Store Page
View Stats:
Global Achievements
FAIRY TAIL > General Discussions > Topic Details
Razzor Jul 30, 2020 @ 5:44am
Keine deutschen Untertitel geplant
Der Support hat mir mitgeteilt, dass keine deutschen Untertitel kommen werden.

KOEI TECMO GAMES (Customer Support)
30 Jul 2020, 10:29 GMT+9
Dear Customer,

Thank you for your inquiry.

We are afraid that we have no plans to add German subtitles at this point, unfortunately.
However, we will carefully review your input and share your reports with the relevant departments for this product.

Thank you for supporting our products.


Best regards,

Koei Tecmo Customer Support
The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Click here to jump to that post.
Originally posted by Sealbreaker:
Originally posted by marsHm311oW:
Kein Mensch braucht deutsche Untertitel. Nicht mal die Deutschen spielen mit deutschen Untertiteln.
Ich nehme an, das ist Sarkasmus? Ich meine, dir ist bestimmt klar, dass das Spiel eine FSK hat, welche dafür sorgt, dass auch Kinder das spiel spielen, die der englischen Sprache nicht mächtig sind?
BTW gibt es auch viele Deutsche, die der englischen Sprache nicht oder nur schlecht mächtig sind.
Zudem kommt es z.B. deutschen Streamern zugute, denn diese müssen beim Vorlesen der Texte vorab im Kopf übersetzen.
Und da das Spiel keine deutschen oder englischen Sprachausgaben hat, ist man wiederum auf deutschen Subtitle angewiesen... Mir fallen auf Anhieb noch 3-4 weitere Gründe ein, aber wie gesagt: ich nehme an, dein Text ist sarkastisch gehalten...
< >
Showing 1-6 of 6 comments
marsHm311oW Jul 30, 2020 @ 5:46am 
Kein Mensch braucht deutsche Untertitel. Nicht mal die Deutschen spielen mit deutschen Untertiteln.
Last edited by marsHm311oW; Jul 30, 2020 @ 5:48am
#1
Mr Fantastic Jul 30, 2020 @ 5:47am 
They are not very smart to ignore the best market in europe
#2
Razzor Jul 30, 2020 @ 6:00am 
Originally posted by marsHm311oW:
Kein Mensch braucht deutsche Untertitel. Nicht mal die Deutschen spielen mit deutschen Untertiteln.
Quatsch. Die Community in diesem Forum lässt anderes vermuten.
#3
Die Schwarze Hand Aug 1, 2020 @ 9:07am 
Schade eigentlich naja 70 euro gespart aber das ja bei Koei Tecmo normal
#4
Dornbrötchen Aug 1, 2020 @ 9:50am 
Ich glaube einfach das, das Budget für das Spiel nicht besonders groß war und man sehen wollte wie ein Fairy Tail Spiel im Westen ankommt.
#5
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
Sealbreaker Aug 1, 2020 @ 5:45pm 
Originally posted by marsHm311oW:
Kein Mensch braucht deutsche Untertitel. Nicht mal die Deutschen spielen mit deutschen Untertiteln.
Ich nehme an, das ist Sarkasmus? Ich meine, dir ist bestimmt klar, dass das Spiel eine FSK hat, welche dafür sorgt, dass auch Kinder das spiel spielen, die der englischen Sprache nicht mächtig sind?
BTW gibt es auch viele Deutsche, die der englischen Sprache nicht oder nur schlecht mächtig sind.
Zudem kommt es z.B. deutschen Streamern zugute, denn diese müssen beim Vorlesen der Texte vorab im Kopf übersetzen.
Und da das Spiel keine deutschen oder englischen Sprachausgaben hat, ist man wiederum auf deutschen Subtitle angewiesen... Mir fallen auf Anhieb noch 3-4 weitere Gründe ein, aber wie gesagt: ich nehme an, dein Text ist sarkastisch gehalten...
#6
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50

FAIRY TAIL > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Jul 30, 2020 @ 5:44am
Posts: 6

Discussions Rules and Guidelines