Sacred Gold Steam: Traducción a Español [Tutorial 2022]

[Jedy]

Hola a todos, en este tutorial les enseño como tener el juego en español, por que lamentablemente la version steam no cuenta con este idioma.

Si quieres ver el tutorial con imagenes:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=501617026



El tutorial esta dividido en 2 partes, AUDIO EN ESPAÑOL y su otra parte TEXTO EN ESPAÑOL.

Tener en cuenta que no es necesario tener los dos, asi que si deseas tener el juego en ingles y los textos en español, simplemente tienes empezar el tutorial desde
 "Parte 2 - TEXTO EN ESPAÑOL"

ACTUALIZACION - 18/08/2015:

Para los que solo quieran tener subtitulos en español, y no quieren seguir todos esos pasos de la Parte 2, pueden descargar el siguiente parche en forma de ejecutable:
https://drive.google.com/file/d/1WUnKS6zuL3-URYXasEXouqqSiX0FF9tJ
Instalar este parche en la carpeta del juego para poder tener solo los subtitulos en español sin realizar tantos pasos.

Parte 1 - AUDIO EN ESPAÑOL:

1. Descargar los 3 archivos, luego presiona click derecho en el archivo Sacred-Underworld-ESP-1.exe y extraigalo como si fuera un archivo .rar (Es recomendable usar el 7-Zip o WinRar)
   
   

   A (700mb) :

   https://drive.google.com/file/d/1xVVTanOOUFbwzOiHZkQ4dMw0S0xKMEqG
   
   

   B (700mb) :

   https://drive.google.com/file/d/1VkIj6NVKwRpqZW2BtIWniI5g05llL6_K
   
   

   C (175mb) :

   https://drive.google.com/file/d/1wpClhKnn-cklQrkwEklfjznBL_ZQpVpV
   
   Imagen Explicativa: http://k43.kn3.net/7694836A1.jpg
   
   
   
2. Luego de que se extraigan las 3 partes, abre la carpeta Cab y extrae los archivos Cab4, Cab5, Cab6, y Cab7 en la carpeta Pak del juego.
   
   Imagen Explicativa: http://k34.kn3.net/15A8CB282.jpg
   
   
   
3. Luego pega los archivos del Cab8 en la carpeta World del juego.
   
   Imagen Explicativa: http://k34.kn3.net/EDA289D16.jpg
   
   
   

   Parte 2 - TEXTO EN ESPAÑOL:

   
   
   
4. 
   Descargar el "Parche Español" y lo extraemos como si fuera un archivo .rar (Es recomendable usar el 7-Zip o WinRar)
   
   - Parche Español: https://drive.google.com/file/d/1xK1C5sheEAtSI_D3xxA9KSbwQzuDmzol
   
   Imagen Explicativa: http://k41.kn3.net/D1FC78BD4.jpg
   
   
5. Extraemos el contenido de Cab1 en la carpeta Bin del juego.
   
   Imagen Explicativa: http://k39.kn3.net/A5971E5F0.jpg
   
   
6. Luego extraemos el contenido de Cab2, pero esta ves en la carpeta PAK del juego
   
   Imagen Explicativa: http://k44.kn3.net/ACC03E27B.jpg
   
   
7. Y por ultimo los 2 archivos .exe del Cab3 (GameServer.exe y Sacred.exe) van a la carpeta principal del juego.
   
   Imagen Explicativa: http://k37.kn3.net/AE344B529.jpg

Bueno con esto es todo, si tienen alguna otra duda, por favor dejen un mensaje.

Con respecto a los links de descarga, pueden analizarlos con algun antivirus si no estan seguros, pero tener en cuenta que son los originales de FX INTERACTIVE:

http://www.fxinteractive.com/p055/p055extras.htm

Ahi pueden encontrarlos, y si no sabes quienes son FX INTERACTIVE:

FX es una compañía independiente dedicada a crear y editar juegos para ordenador. Con sedes en Madrid y Milán, operamos de forma combinada en España, Italia y Latinoamérica, y realizamos acuerdos de licencia a nivel internacional. 

Fundada el 1 de junio de 1999, FX agrupa un equipo de profesionales que trabaja en la industria de los juegos de ordenador desde su nacimiento en Europa a comienzos de los años 80

Fuente: http://www.fxinteractive.com/sobrefx.htm

[Jedy]

Cualquier duda, solo comenten.

[TachuD4rk]

Tenia duda de comprarlo por el ingles :s pero gracias a ti lo voy pillar pronto

[Jedy]

Originally posted by SS.TachuD4rk™:

Tenia duda de comprarlo por el ingles :s pero gracias a ti lo voy pillar pronto

Gracias a ti por comentar, cualquier duda avisa.

[TachuD4rk]

Buen dia amigo, se puede aplicar la traduccion y jugarlo en windows 10 sin problema?.

[Jedy]

Originally posted by SS.TachuD4rk™:

Buen dia amigo, se puede aplicar la traduccion y jugarlo en windows 10 sin problema?.

Por lo que eh leido, el juego funciona en W10, y si tienes un problemas debe haber alguna simple solucion editando los archivos .cfg del juego.

https://steamcommunity.com/app/12320/discussions/0/530646080856899451/

Con respecto a la traduccion, no te preocupes, no influye el sistema operativo para hacer este tutorial.

[Piesito]

años despues.. Sigue funcionando! Muchisimas gracias, ahora a disfrutar :D . (WINDOW 10)

[Jedy]

Originally posted by Piesito:

años despues.. Sigue funcionando! Muchisimas gracias, ahora a disfrutar :D . (WINDOW 10)

Un gusto que te alla ayudado

[emi4am]

como extraigo un .exe? no me sale la opción :(

[Jedy]

Originally posted by Omae wa mou:

como extraigo un .exe? no me sale la opción :(

Descargate el 7-zip, es como el winrar, pero mas liviano y mejores funciones.
Luego extraelo usando 7-zip de la misma manera que lo harias con winrar

[LordFran77]

Funcionando todavía en 2020, tanto textos como audio. Muchas gracias.

[Jedy]

Originally posted by LordFran77:

Funcionando todavía en 2020, tanto textos como audio. Muchas gracias.

Me alegro que te sirviera!

[LucasCDySGllen]

joya, funcionando al 100, se agradece un monton...ahora a viciar nomas

[Javier Ramírez]

Los enlaces ya no están disponibles :c

[Jedy]

Originally posted by Javier Ramírez:

Los enlaces ya no están disponibles :c

Ahi los actualize por unos de Google Drive, menos mal que los tenia guardados a los archivos, sino perdidos para siempre.

[Mark]

Tanto winrar como BreeZip me dicen que los archivos de la carpeta cab no se pueden extraer porque están corruptos