中文翻译情况

[tina]

大家好！你们可能已经注意到, Tinyhat Publishing 刚刚开始翻译几个游戏

很抱歉，但 Cloud Meadow 在翻译方面有一些巨大的困难。

一些原因包括：
1.游戏在积极开发中
- 文本一直在变化
2. 元素被硬编码
- 一些UI元素是用英文编码的图像，很难替换

随然这么说，我们还是想要支持我们中文朋友们。如果你们有粉丝指南或UI翻译想跟大家分享请联系我们！
一旦游戏完全，我们会考虑完整翻译的可能性。

------------------------------------------------

非常感谢所有购买我们游戏的粉丝！

[yonghe9nian]

very need Chinese so much

[阿伦]

谢谢

[635962]

非常感谢

[南生]

非常感谢，期望早日见到成品

[Moze]

希望能早点玩到有中文的

[WarDeity]

希望早日中文化

[Black Rain]

中文化的話一定買，期待這款很久了

[yao-sir]

现在有汉化吗？没有汉化根本看不懂啊

[洛瑤909]

hard code的圖像 我覺得不一定要重新搞中文圖像 感覺不是很影響到遊戲體驗（小聲）當然如果後續優化慢慢改是可以啦 衝呀衝呀！而且本身英文那些內容啊描述都寫得好好！！期待漢化 加油！！！

[泡芙妖精]

那我可真的等着了

[毛哥]

辛苦了！希望可以盡快漢化

[松hoy829]

期待中文

[Mr.Friendly]

看得懂，但是看很慢......最後索性全部跳過了

[粉 色 大 猫 猫]

我想问一下，如果我个人做出了现阶段游戏能用的文本汉化的话，请问我该如何联系你们呢？现阶段汉化是出来了，不过中文游戏字体方面过大导致看起来特难受.....希望能把文本发给官方让官方来进行本地化处理。

[tina]

Originally posted by 食雪汉:

我想问一下，如果我个人做出了现阶段游戏能用的文本汉化的话，请问我该如何联系你们呢？现阶段汉化是出来了，不过中文游戏字体方面过大导致看起来特难受.....希望能把文本发给官方让官方来进行本地化处理。

你可以在 Steam DM 我, 如果你有用 Discord 有机会可以让你跟 Cloud Nimbus 联系一下，可以烤炉一起合作。