Patch in spanish

[Rony]

Este juego lo compré porque me llamó mucho la atención como a cualquier otro. pero luego de buscar en configuraciones me encontré que no tenía para configurar el idioma al español, lo cual en un principio no me importó mucho, pero luego de jugar unos cuantos minutos me di cuenta que el nivel de ingles que pide es bastante avanzado con amplios conversaciones con npc (Lo cual me sorprendió porque casi siempre en este tipos de juegos se usa un nivel medio, no digo que este mal) y tutoriales que me costó un poco entenderlos a cabalidad, pido por favor que se implemente un parche que implemente más idiomas a los cuales uno pueda tener acceso. / I bought this game because it caught my attention like any other. But after looking in settings I found that I did not have to configure the language to Spanish, which at first did not matter much to me, but after playing a few minutes I realized that the level of English that it asks for is quite advanced with extensive conversations with npc (which surprised me because almost always in these types of games a medium level is used, I am not saying that it is wrong) and tutorials that it took me a little to understand them fully, I ask that a patch be implemented that implements more languages to which one can have access.

[BANCO DE CREDITO DEL PERU]

Apoyo esta causa, tambien quisiera que se implementara un patch en español, para los que no comprendemos bien el ingles.

[Sparklas]

Aquí otro mas! (soy pésimo en ingles)

[fribca]

otro mas

[Navarone]

Aquí otro que quiere la traducción al español.

[RaccoonBeDoom]

Yo tengo certificado en inglés avanzado, creo que puedo ayudar por si alguien quiere empezar un proyecto de parche independiente

[HikaruKaido]

también apoyó a la causa para que se establezca una traducción

[Nahuel]

presuntamente van a trabajar en la traducion cuando terminen con la 1.0 y en el road map parese que van a llegar al 1.0 en 2025

[TinchotheVICIO]

F en el chat gente, nunca lo pondrán al español x,d

[HikaruKaido]

Yo lo pude jugar en español con un autro traductor aunque tuve que configurarlo, pueden usar el XUnity.Autotranslator-ReiPatcher

[L_2523]

Originally posted by HikaruKaido:

Yo lo pude jugar en español con un autro traductor aunque tuve que configurarlo, pueden usar el XUnity.Autotranslator-ReiPatcher

Que tipo de configuracion usaste? porque lo uso y dos por tres me saca del juego por errores

[HikaruKaido]

Originally posted by L_2523:

Originally posted by HikaruKaido:

Yo lo pude jugar en español con un autro traductor aunque tuve que configurarlo, pueden usar el XUnity.Autotranslator-ReiPatcher

Que tipo de configuracion usaste? porque lo uso y dos por tres me saca del juego por errores

no recuerdo bien pero publique el enlace del archivo config en mega: https://mega.nz/file/MPljTCbJ#-EcVin4lZHxWL890sHZAEmvZGcsqQzZlUEERRBKJIKo , el archivo puedes cambiar la cantidad de palabras traducidas yo lo deje en 700 porque mi pc es de cartón espero te sirva ya que no se mucho de la configuración.. igual tiene ciertos errores ya que no sera traducción del juego al 100%

[Tano 18]

Originally posted by L_2523:

Originally posted by HikaruKaido:

Yo lo pude jugar en español con un autro traductor aunque tuve que configurarlo, pueden usar el XUnity.Autotranslator-ReiPatcher

Que tipo de configuracion usaste? porque lo uso y dos por tres me saca del juego por errores

Como hacen? descargue el archibo y todo pero no supe configurarlo
ayudame plis

[HikaruKaido]

Originally posted by Pium Pium:

Originally posted by L_2523:

Que tipo de configuracion usaste? porque lo uso y dos por tres me saca del juego por errores

Como hacen? descargue el archibo y todo pero no supe configurarlo
ayudame plis

primero ve a esta pagina:https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
descarga: XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip
te dara un ejecutable ese mismo lo pones el la carpeta de tu juego y le das a ejecutar como administrador
se abrirá cmd (cuando termine el proceso toca cualquier tecla) y se creara un acceso directo del juego al que quieres traducir, lo abres por primera ves al acceso directo y esperas a que te cargue la pantalla de inicio del juego, después lo cierras y te dejara una carpeta llamada: AutoTranslator (allí entras y reemplazas el archivo config por el que deje el link, y si no funciona solo abres el archivo que deje con el block de notas y abres el tuyo y verificas que tiene de diferente en el apartado de configuracion y lo cambias y guardas)

[JudgeHeath]

Reminder that any language patch you implement is going to be unofficial and WILL break the game, as all of the ones we are aware of work by translating all 'strings' in the game, including the ones used to define quests, which means that when the game tries to find a quest to let you complete it or get it or any of that, it is unable too.

At the moment, we plan on investigating localization after the 1.0 launch, when the script is complete and we have a better idea of what places it makes sense to get a localization of.

Apologies for any difficulty reading this, running this through google translate.

----
Recuerda que cualquier parche de idioma que implementes no será oficial y romperá el juego, ya que todos los que conocemos funcionan traduciendo todas las "cadenas" del juego, incluidas las que se usan para definir misiones, lo que significa que cuando el juego intenta encontrar una misión que te permita completarla o conseguirla o algo así, pero tampoco puede.

Por el momento, planeamos investigar la localización después del lanzamiento 1.0, cuando el script esté completo y tengamos una mejor idea de qué lugares tiene sentido localizar.

Disculpas por cualquier dificultad para leer esto, ejecutarlo a través del traductor de Google.

[xtanix60]

Espero que sea verdad que lo traduzcan, me he perdido este juego en muchas ofertas por que lo único que hará que lo disfrute al 100 es poder jugarlo al español, es lo único que necesito para comprarlo de una