Can't serach certain containers

[OrbitalGrapplingWitch]

Hey everyone!

I'm starting a new threat, bc if I search for "searching" everything I get are the issues about not being able to find servers

When I try searching some containers, specifically scap piles and the skeleton you need to search for the Buried Curse quest, my character will perform the animation, but nothing happens. Same when interacting with repair tables in scavenger camps. None of my friends has the same issues.

I have now tried everything I could think of, moving around, trying to pick it up from different directions, restarted the game and my PC, nothing helps. If anyone knows what I can do, I'd be so thankful.