Traducción Al Español - Completa al 100% Actualización 15/04/2025 V 1.2g

[Hadezari]

Hasta una próxima Actualización.

LangDataDB.csv 100%
LangDialogueDB.csv 100%
LangRecordsDB.csv 100%
LangSystemDB.csv 100%

con esto ya esta lista la historia principal, las historias secundarias y los DLC.

después de Spoilearme la Historia desde el final al principio (básicamente ese era el orden en los archivos) solo puedo decir que ILLA siempre me callo mal y después de leer todo lo relacionado con el peor.
Fénix yo te perdono por todo.
Aguante Momori.
Y que difícil esta el modo difícil xD Combinado con la niebla de sangre.


https://youtu.be/E9NzFk-RqbM

Un pequeño Gameplay que grabe (Mi pc después de que cayó un rayo y murió, pero revivió quedo mal con los gráficos integrados cualquier bug visual que se vea en el video es por eso)

Link de archivos para la actualización del 15/04/2025

me dio pereza subir el de mega después lo subo

https://pixeldrain.com/u/guB3X3Ce

Para colocarlo es español descargan el archivo lo descomprimen y copian los archivos en la carpeta StreamingAssets le dan a reemplazar todo y listo.

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Chrono Ark\ChronoArk_Data\StreamingAssets

Gracias a la sugerencia del usuario KOTEHOK
que me dijo cual archivo tenia que editar usando el Hex Editor para la intro
Completamente Opcional para el 100% si quieren ver la intro en español apenas lo abres descargar este

https://pixeldrain.com/u/TweP1FHu

copiar y reemplazar el archivo en esta dirección

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Chrono Ark\ChronoArk_Data

[AyyyBigFoot]

hola gracias por el trabajazo esperando con ansias que pongas los archivos para descargar

[Hadezari]

Originally posted by AyyyBigFoot:

hola gracias por el trabajazo esperando con ansias que pongas los archivos para descargar

Ya están puestos

Gracias por avisarme primera vez que publico algo en Steam, no me fije que estaban mal puesto.

[Sigr]

GRACIAS BRO!!

[Eze-Z]

Excelente trabajo, afecta para sacar los logros?

[Hadezari]

Originally posted by *Eze-Z:

Excelente trabajo, afecta para sacar los logros?

No afecta en nada. Los archivos de textos están de base para el que quiera editarlos o arreglarlos, lo cual facilito mucho la traducción. Por eso más que un parche es solo la traducción de los texto que están al alcance de cualquiera.

[Hans]

Me acabas de vender el juego, espero que el estudio tenga algun detalle contigo porque ya les vale... Muchisimas gracias! Se ingles pero se me hace muy pesado estar traduciendo y jugando a la vez

[Hadezari]

Link Actualizados para la ultima versión 30/01/2025

[Hans]

Originally posted by Hadezari:

Link Actualizados para la ultima versión 30/01/2025

Muchas gracias!

[Hans]

Originally posted by Hadezari:

Link Actualizados para la ultima versión 30/01/2025

como va la traduccion? Si necesitas una mano puedo intentar ayudarte

[Hadezari]

Originally posted by Epsilon:

Originally posted by Hadezari:

Link Actualizados para la ultima versión 30/01/2025

como va la traduccion? Si necesitas una mano puedo intentar ayudarte

Está casi terminada solo faltan las últimas 9000 líneas de texto pueden ser menos, la historia principal está terminada solo faltan los textos de las cintas y diálogos de algunos personajes cuando estás en el final de la historia.

[Hans]

Originally posted by Hadezari:

Originally posted by Epsilon:

como va la traduccion? Si necesitas una mano puedo intentar ayudarte

Está casi terminada solo faltan las últimas 9000 líneas de texto pueden ser menos, la historia principal está terminada solo faltan los textos de las cintas y diálogos de algunos personajes cuando estás en el final de la historia.

Que genio tío. Eres una maquina

[Hadezari]

Listo gente traducción completa. nos veremos algún día para la próxima actualización.
voy a ver si puedo traducir el mod de Tiamat y otros que quiero probar. Probablemente los suba a la workshop si no tengo problemas con los modder

[Sigr]

gracias bro!! tremendo juegazo y podre disfrutarlo mejor gracias a ti!

[Hadezari]

Originally posted by Pinkie Pie:

gracias bro!! tremendo juegazo y podre disfrutarlo mejor gracias a ti!

Bueno que disfrutes la traducción y el juego, coloqué algunas referencias en momentos de inspiración.

[Hans]

Originally posted by Hadezari:

Listo gente traducción completa. nos veremos algún día para la próxima actualización.
voy a ver si puedo traducir el mod de Tiamat y otros que quiero probar. Probablemente los suba a la workshop si no tengo problemas con los modder

Muchas gracias genio y figura