Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (chino simplificado)
繁體中文 (chino tradicional)
日本語 (japonés)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandés)
Български (búlgaro)
Čeština (checo)
Dansk (danés)
Deutsch (alemán)
English (inglés)
Español de Hispanoamérica
Ελληνικά (griego)
Français (francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (húngaro)
Nederlands (holandés)
Norsk (noruego)
Polski (polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português-Brasil (portugués de Brasil)
Română (rumano)
Русский (ruso)
Suomi (finés)
Svenska (sueco)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraniano)
Comunicar un error de traducción
Like are you mentally converting gold coins into euros?
It's not like the game expects you to understand how many feet in a mile or inches in a foot or ounces in a pound. They aren't really using the imperial system, it's just generic names for units to give players an approximation of things.
The name for the game's mystery currency unit is "gold" or "gold coins
The name for the game's mystery weight unit is "pounds" or "lbs"
The name for the game's mystery distance unit is "feet" or "ft"
You aren't 5'6". you are "medium"...
It's like spell slots. None of the fiction uses the term spell slots. It's just how the mechanics are designed to reflect the fiction in a semi-balanced way.
As for mods: all a potential mod author needs to do is change lines of text. That in itself is neither impossible nor difficult to achieve. But modifying virtually ALL items, spells and abilities is going to be quite the aggravating, monotous task. A very un-fun thing to do in one's freetime.
It is literally just double the weight from pound to kg
Or, this means it's about 453 grams. 1 kg = 1000 grams. ergo, 500 grams is halve a kilogram.
2 pounds would be approximately 0.907 which translates to 907 grams. making it 93 grams short of an even 2 kg.
Conclusion: it's not double. Now, can we please let this topic drop? It's pointless to argue about it.
Just bought it and will enjoy myself - thank you
wow absolutely earth shattering revelations i must kill myself after discovering this insane math
Does the game use pounds? In the English version it is "lbs" which could, just as easily, mean Roman libra of 329 gm. How is it translated?
But the pc game doesn't. The game just counts "units" and calls them feet or lbs. But like if they actually used the the imperial system, then 0.5lbs would be in ounces.
And the imperial system (which was not adopted by the USA entirely) also covers a bunch of other measurement unit types that aren't used at all
https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_units#Units
Also this is a topic from 2021.... It's insane that the mods haven't locked it yet.