Please Devs consider Brazilian Portuguese localization

[Yoshimoto165]

Please devs consider to add pt-br language, we have a really large community here for this kind of game and recent a guy who translated divinite original sin 2 all alone and it will be added as a oficial patch from larian studios:

https://twitter.com/larianstudios/status/1395440200076173320

look at us :(
the kingmaker has a community translation, but its will be really good to see a oficial translation from u guys at least for the next game.

[MaLal]

Hi! Unfortunately, we don't have plans for Brazilian Portuguese localization. And we also not able to add a fan localization in the game, because of the legal stuff.
But what we can do is to help to create a mod. Provide your community with the localization tools we use ourselves and add support for any special characters. Also, promote this mod and whatnot. So yeah, if you are up to the task - hit us up, we will glad to help.

[Yoshimoto165]

Ok, I appreciate your time at least to look and response for the brazilian community.

please, can you provide the localization tools for the @nasher_adp ? its the same guy who translated the Divinity Original Sin 2 in the tweet

[Nasher]

Hi @Malale

I'm Nasher, DOS2 translator as mencioned by @Yoshimoto165. I'd love to translate your game to Brazilian Portuguese :) Can you provide the tools and the text file? You can send it to [e-mail] or you can give me an e-mail so I can get in touch with you guys.

[insoneo]

Hey.

I am the person translating Pathfinder: Kingmaker. I have no plans to translate WotR, but I was interested in this localization tool you mentioned. It can help me to finish the Kingmaker translation. If that’s ok, please send it to my email ([e-mail]).

And about the WotR’s translation, Nasher is the perfect person for that. He recently turned a game I didn't like (DOS2), into a game I’m enjoying, due to an excellent translation.

P.S.: I'm using the Visual Studio Code to translate.

[Darx]

any chance for klingon translation?

[MaLal]

Nasher, insoneo, gonna send you email as fast as I could get those instruments.

[darkgodxm]

Brazilian Portuguese

I'm sad for not translating into Brazilian Portuguese

[Marcos_DS]

Originally posted by Malale:

Hi! Unfortunately, we don't have plans for Brazilian Portuguese localization. And we also not able to add a fan localization in the game, because of the legal stuff.
But what we can do is to help to create a mod. Provide your community with the localization tools we use ourselves and add support for any special characters. Also, promote this mod and whatnot. So yeah, if you are up to the task - hit us up, we will glad to help.

[kngpigrJ]

Originally posted by Nasher:

Hi @Malale

I'm Nasher, DOS2 translator as mencioned by @Yoshimoto165. I'd love to translate your game to Brazilian Portuguese :) Can you provide the tools and the text file? You can send it to [e-mail] or you can give me an e-mail so I can get in touch with you guys.

@Nasher, do you need any help with the translation? I am all available on my discord Lucão#0503
Or you can contact me via e-mail: [e-mail]. I translate some mods from Stellaris:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2472118845
(scroll down until you find the Contributors)

[kngpigrJ]

Originally posted by Somns:

aprendem ingles oh caralhos! Não prestam atenção na escola e depois choram que não existem traduções... Tenha pena de voces brasileiros, são os unicos que queixam quando não tem tradução hahaha
burros da merda

Cara, eu faço meu curso de ingles e to em fase de finalização mas não é porque eu tenho condições financeiras de pagar um curso que outras pessoas também conseguirão arcar com estas mesmas dispesas, principalmente em um momento de pandemia. Vivemos em um país de terceiro mundo, oque nos garante "poder de barganha" com empresas de games é o fato de sermos o terceiro país com mais jogadores, perdendo apenas para EUA e China, mas ainda assim, isso não lhe da o direito de agredir verbalmente a equipe que criou o jogo (principalmente por estarem dispostos a fornecer as ferramentas de tradução) ou outros brasileiros que por condições financeiras nao podem fazer um bom curso de inglês. E lembrando que o ensino de inglês nas escolas brasileiras (sejam elas públicas ou privadas) é totalmente deficitário.

[Marcelo Pomarolli]

+1

[Lino]

+1

[Corviknight_]

Eu trabalho com tradução de livros e artigos de inglês para Português. Posso dar uma ajuda para vocês se precisarem, mas não entendo nada de programação.
Apesar de não ter a fluência do PT->ENG, faço bem o inverso (estou mais acostumado a ler e traduzir, do que me comunicar).

[johnny.black]

Hey!! UP NASHER!!! His work on the Divinity Original SIN 2 is PERFECT! ( PC and PS4) Greetings from Brazil!
I'll

[Kazein]

Originally posted by MaLal:

Nasher, insoneo, gonna send you email as fast as I could get those instruments.

So, any word about it? If you guys need any help with the translation, I'm available