[German] Wie ist die Übersetzung der Texte?

[Bonekit]

Moin Moin,

Ich wollte mal fragen wie die deutsche Übersetzung des Spieles gelungen ist?
Ich spiele seit über 20 Stunden auf Englisch, was stellenweise aber nicht ganz flüssig ist.
Würde gerne auf Deutsch wechseln, aber bei so einem Textmonster, mache ich mir etwas Sorgen das die Texte nicht optimal übersetzt wurden sind.

Ich erinnere mich da an Pillars of Eternity 1, was ohne die Modder nicht sehr schön übersetzt war.

[darkstar]

Bis jetzt sehr gut (ca. 70Stunden playtime). Auf dem Stand von Kingmaker. Einige Fehler die mich aber nicht stören. Also mal denen statt deinen aber wirklich sehr selten. Der einzige richtige Bug ist das du immer als "Kommandant - Kom­man­dan­tin" angesprochen wirst. Also beides gleichzeitig. Dachte erst das muss so, wegen Regenbogen etc pp, aber ist wohl ein Bug der schon gemeldet wurde im GoG Forum.

[Bonekit]

Danke darkstar, das war hilfreich für meine Entscheidung.