Tradução ao português. Portuguese translation.

[Ermac]

Jogo todos os jogos da Paradox, alguns deles já traduzidos pra língua portuguesa. Porém me entristece que os meus preferidos (Europa universalis e Crusader kings) não tenham tradução.

A comunidade não é pequena, temos diversos grupos ativos no Facebook, Whats App, Telegram, Discord, etc. Eu pessoalmente consigo jogar em inglês sem problemas, porém vejo como isso afasta muitos potenciais jogadores.

Não sei se é de conhecimento dos desenvolvedores, porém no Brasil a educação pública é de maneira geral de péssima qualidade. Mal aprendemos nosso próprio idioma de maneira correta, menos ainda o idioma inglês. Acredito que seria grande respeito com a comunidade brasileira/portuguesa nos presentear com essa tradução, e tenho certeza que o valor seria recompensado com a entrada de novos jogadores.

P.S. Estamos todos de olho no Victoria 3 e ansiosos por jogar em PT-br.

I play all Paradox games, some of them already translated into Portuguese. But it saddens me that my favorites (Europa universalis and Crusader kings) have no translation.

The community is not small, we have several active groups on Facebook, Whats App, Telegram, Discord, etc. I personally can play in English without any problems, but I can see how it alienates many potential players.

I don't know if the developers are aware of it, but in Brazil public education is generally of very poor quality. We barely learn our own language properly, let alone English. I believe it would be great respect for the Brazilian/Portuguese community to present us with this translation, and I'm sure the value would be rewarded with the entry of new players.

P.S. We are all looking forward to Victoria 3 and looking forward to playing in PT-br.

[leojch]

up

[PDX-Trinexx]

Please don't bump threads that are more than a few months old.