i would love to help with spanish but i have no clue how the process would work and i also dont have a copy of the game XD

No Klingons to help with the Klingon translation?

Originally posted by paulomlf:

No Klingons to help with the Klingon translation?

We remain hopeful.

I gotta say, the need for a UK translation confuses me.

ye Russian pls

Originally posted by brunocar02:

i would love to help with spanish but i have no clue how the process would work and i also dont have a copy of the game XD

I wouldn't be surprised if it's just lines of dialogue or whatever, and you just have to translate it?

Originally posted by DikPays:

Originally posted by brunocar02:

i would love to help with spanish but i have no clue how the process would work and i also dont have a copy of the game XD

I wouldn't be surprised if it's just lines of dialogue or whatever, and you just have to translate it?

Largely, yes. There's some contextual decisions that have to be made though, like what to call the characters, which is up to each translation community to figure out.

turkish pls

nice

Originally posted by DikPays:

Originally posted by brunocar02:

i would love to help with spanish but i have no clue how the process would work and i also dont have a copy of the game XD

I wouldn't be surprised if it's just lines of dialogue or whatever, and you just have to translate it?

1.For translation we use crowdin, which is really easy to use. All you need to do is enter the file, and then you'll have two windows: One with the original text and code formatting (which will be highlighted) and the second one is where you put your translation, you just have to translate the text then you just click send.

2.You don't need to own receiver 2, however it's highly recommender for context purposes.

Hey, I think I could help out with Russian translation

I've already participated in Overgrowth's OvertOps back in 2009ish. Currently programming software for a military weapon and, funny enough, my current task is to translate GUI from Ru to En xD Got hang of some terms, though not much spare time. But the game doesn's seem to be nearly as heavy on terms(relatively to work), so I can have a look

I would like to help with turkish translation. How can I help?

Originally posted by Dr_Plague:

I would like to help with turkish translation. How can I help?

Join Wolfire channel on Discord. It has all the people and links you need ;)

Im English and used to live in Sweden... Could help if needed.

I'm german, would love to help ^^