Русификатор\Russifier :: CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic General Discussions

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 4, 2019 @ 3:02am

думаю что нет
мне кажета никто не озьметса

#1

Bars_Alex Aug 4, 2019 @ 3:10am

и не за такие проекты брались,придётся ждать

#2

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 9:52am

На самом деле перевод уже давно есть только он в другой игре CUSTOM MAID 3D2(Не кастрированная под стим часть этой игры) текст и диалоги этой игры мало чем отличается (если не считать текст и диалоги 18+ контента ) но почему то никто не хочет или не может перенести хотя бы уже переведенный текст

Last edited by Buckakes Napas; Aug 9, 2019 @ 10:05am

#3

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 9, 2019 @ 10:06am

Originally posted by Tenshi:
На самом деле перевод уже давно есть только он в другой игре CUSTOM MAID 3D2(Не кастрированная под стим часть этой игры) текст и диалоги этой игры мало чем отличается (если не считать текст и диалоги 18+ контента ) но почему то никто не хочет переносить хотя бы уже переведенный текст (я бы перенес но у меня лапки)

ну х з
как по мне то нах надо?
по хорошему инглиша, как самого розпространенного языка, хватает
+ ну не такой тут инглиш сложный
не данганганронпа с ейо хитросплетениями сюжета вконце концов

Last edited by okazaki2552; Aug 9, 2019 @ 10:07am

#4

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 10:08am

И кстати если кто хочет перевод лежит на анг. язычном форуме hongfire com

#5

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 10:17am

Originally posted by okazaki2552:
как по мне то нах надо?
по хорошему инглиша, как самого розпространенного языка, хватает
+ ну не такой тут инглиш сложный
не данганганронпа с ейо хитросплетениями сюжета вконце концов

Знаю я просто в стране много хлебушков не знающих англ. хоть немного а для полного наслаждения этой игрой хочется фулл перевод что бы не потеть тут со словарем
Кстати эту часть я не играл (̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅ только прошелся по видосам с геймплеем

Last edited by Buckakes Napas; Aug 9, 2019 @ 10:20am

#6

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 9, 2019 @ 10:24am

Originally posted by Tenshi:
Originally posted by okazaki2552:
как по мне то нах надо?
по хорошему инглиша, как самого розпространенного языка, хватает
+ ну не такой тут инглиш сложный
не данганганронпа с ейо хитросплетениями сюжета вконце концов
Знаю я просто в стране много хлебушков не знающих англ. хоть немного а для полного наслаждения этой игрой хочется фулл перевод что бы не потеть тут со словарем
Кстати эту часть я не играл (̲̅ ͡° ͜ʖ ͡°̲̅)̲̅ только прошелся по видосам с геймплеем

блин да как вы живете без инг?
И нет лично мне наличие укр или ру только испортило бы ощущения
По сути буть в игре инг звук яб ваше сабы отключил (за ненадобностю)

ПС гг же не озвучен, бл ин. ну лан допустим б не отключил

Last edited by okazaki2552; Aug 9, 2019 @ 10:25am

#7

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 10:40am

Originally posted by okazaki2552:
блин да как вы живете без инг?

Да вот как то живут они или точнее выживают и голосуют за путина

Last edited by Buckakes Napas; Aug 9, 2019 @ 10:48am

#8

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 10:52am

Originally posted by okazaki2552:
блин да как вы живете без инг?
И нет лично мне наличие укр или ру только испортило бы ощущения
По сути буть в игре инг звук яб ваше сабы отключил (за ненадобностю)

ПС гг же не озвучен, бл ин. ну лан допустим б не отключил

Даже не думай про анг. озвучку зачастую она только портит ощущения
Пс озвучка гг для чисто японских игр довольно редкое событие и конечно соответствующие печальная

#9

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 9, 2019 @ 11:15am

Originally posted by Tenshi:
Originally posted by okazaki2552:
блин да как вы живете без инг?
И нет лично мне наличие укр или ру только испортило бы ощущения
По сути буть в игре инг звук яб ваше сабы отключил (за ненадобностю)

ПС гг же не озвучен, бл ин. ну лан допустим б не отключил
Даже не думай про анг. озвучку зачастую она только портит ощущения
Пс озвучка гг для чисто японских игр довольно редкое событие и конечно соответствующие печальная

да херня оно мне в 90% случаяв нравитса инг звук. ваше без проблем.
очень редко что она не в тему
а по озвучке гг не согласен. да игры где гг ет типа ты такие, но в основном озвучка идет на всеx.
Счтиай у мя есть tales of Vesperia/zestiria/berseria, danganronpa 1/2/another episode/v3, Akiba`s trip, conception 2, final fantasy 10/10-2/13/13-2/13-3/15/Type-0/ Tokyo Xanadu ex+, disgaea 1/2/5
Все игры японские, все игры разных годов и бюджетов. При етом с инг звуком там все норм

Last edited by okazaki2552; Aug 9, 2019 @ 11:15am

#10

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 11:31am

Originally posted by okazaki2552:
Счтиай у мя есть tales of Vesperia/zestiria/berseria, danganronpa 1/2/another episode/v3, Akiba`s trip, conception 2, final fantasy 10/10-2/13/13-2/13-3/15/Type-0/ Tokyo Xanadu ex+, disgaea 1/2/5
Все игры японские, все игры разных годов и бюджетов. При этом с инг звуком там все норм

Эмм.... я имел ввиду игры которые почти не выходят за пределы Японии а эти уже имеют большую фан базу конечно для них будет норм озвучка (хотя бы фанатская )

#11

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 11:37am

Да и сравнил ты блин финалку и кастом мейд и к тому же кастем ордер это обрезок обычной CUSTOM MAID 3D2 хотя помня Японцев с их маркетинг традицией в "доделаем на другой платформе еще 2 ветки сюжета+ персонаж1-2 " можно надеяться на увеличения контента и геймплейных возможностей

#12

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 9, 2019 @ 11:41am

Originally posted by Tenshi:
Originally posted by okazaki2552:
Счтиай у мя есть tales of Vesperia/zestiria/berseria, danganronpa 1/2/another episode/v3, Akiba`s trip, conception 2, final fantasy 10/10-2/13/13-2/13-3/15/Type-0/ Tokyo Xanadu ex+, disgaea 1/2/5
Все игры японские, все игры разных годов и бюджетов. При этом с инг звуком там все норм
Эмм.... я имел ввиду игры которые почти не выходят за пределы Японии а эти уже имеют большую фан базу конечно для них будет норм озвучка (хотя бы фанатская )

Ты себя слышыш? инг озвучка в чисто японской игре?
Допустим метро никогда не выходило за пределы снг. Думаеш там бы была хоть какая нить озвучка кроме ру?
Само собой я играл в такие игры и вполне нормально что там ток японка
И да лично не сталкивалса с фан звуком, но тогда да. Лутше уж японка чем непрофесионалий голос с миком за 5 копеек.
А на щет игор что я перечислил не не всем финансово выгодно было делать инг звук, но разрабы напреглись и я им благодарен

#13

Buckakes Napas Aug 9, 2019 @ 11:48am

Originally posted by okazaki2552:
Ты себя слышыш? инг озвучка в чисто японской игре?

Да знаю звучит странно и глупо но это так и это зачастую происходилит с Визуальными новеллами
Продаются непонятно где (сейчас уже нет было актуально во времена старого гринлайта )
но перевод на англ есть и иногда даже с озвучкой

#14

okazaki2552 has CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Aug 9, 2019 @ 11:49am

Originally posted by Tenshi:
Да и сравнил ты блин финалку и кастом мейд и к тому же кастем ордер это обрезок обычной CUSTOM MAID 3D2 хотя помня Японцев с их маркетинг традицией в "доделаем на другой платформе еще 2 ветки сюжета+ персонаж1-2 " можно надеяться на увеличения контента и геймплейных возможностей

Согласен
с финалкой и тейлсами я возможно перегнул
НО Akiba`s trip и conception 2 на момен выхода ваше были чисто рулеткой. 0 гарантий что окупитса. При таких разкладах чтоб уменшыть возможные потери (ибо на момент выхода что 1 что 2 были извусны только как екслюзивы яп) можно ваше было не делать звук.
И яб принял ето. обе игры прекрасы и прошел бы и их всеравно.
тем не менее звук есть и ет улутшает восприятие. Кроме того ремейки 1-х частей обеих игор уже анонсированые

#15

CUSTOM ORDER MAID 3D2 It's a Night Magic

Report this post