Traduction du jeu et des manuels en français à télécharger

[maitrebongo]

This involves translating the key elements of the game as well as manuals for French-speaking players.

Bonjour,

Parce que ce jeu à un fort potentiel à devenir le nouveau Steel Panthers et pour saluer dignement la sortie du Pack "France Belgique", j'ai décidé de traduire en français tout ce qui était possible dans le jeu lui-même, mais aussi les différents manuels disponibles et de rendre tout ça disponible pour les wargameurs de langue française qui ne maitrise pas celle de shakespeare.

Traduction du jeu lui-même :

Traduction du guide de jeu (gameguide) et du tutorial intégré au jeu :
Téléchargez l'archive zip disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/gameguide.zip et décompressez son contenu afin d'écraser le contenu du répertoire "gameguide" du jeu sur votre ordinateur. (N'oubliez pas de faire une copie de sauvegarde de ce répertoire si vous souhaitez conservez les fichiers originaux)


Traduction des briefings des scénarios par défaut du jeu :
Téléchargez l'archive zip disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/scenario.zip et décompressez son contenu afin d'écraser le contenu du répertoire "\data\scenario" du jeu sur votre ordinateur. (N'oubliez pas de faire une copie de sauvegarde de ce répertoire si vous souhaitez conservez les fichiers originaux)


Traduction des briefings des campagnes par défaut du jeu :
Téléchargez l'archive zip disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/campaign.zip et décompressez son contenu afin d'écraser le contenu du répertoire "\data\campaign" du jeu sur votre ordinateur. (N'oubliez pas de faire une copie de sauvegarde de ce répertoire si vous souhaitez conservez les fichiers originaux)


Traduction des manuels et guides :

Traduction du manuel principal du jeu :
Téléchargez le fichier disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/Armored%20Brigade%20Manuel%20du%20jeu%20Francais.pdf où bon vous semble, c'est un fichier PDF.


Traduction de l'excellent manuel de terrain (à lire absolument) :
Téléchargez le fichier disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/Armored%20Brigade%20Manuel%20de%20Terrain%20Francais.pdf où bon vous semble, c'est un fichier PDF.


Traduction du guide du générateur de campagnes :
Téléchargez le fichier disponible à l'adresse suivante : http://wargameinfrance.free.fr/AB/Armored%20Brigade%20guide%20du%20generateur%20de%20campagnes%20Francais.pdf où bon vous semble, c'est un fichier PDF.

Bon jeu à tous.

[maitrebongo]

J'ai mis à jour les fichiers avec quelques corrections de fautes d’orthographe.

[Pype]

merci c est genial

[Christophe]

Super boulot bravo