SteamDeck / Controller UI bugs and annoyances

[Hari]

* setting a content filter to find one item in the Candy Crush inventory causes bug where you cannot select individual items in the top player

* the torch's default A action is "Equip" but has no effect, you have to choose "Equip" from context menu

* there is no reliable mechanism to reorder your party portraits, they just get ordered whenever you fast-travel or other actions, and regrouping seems to randomly pick which gets listed first

* hitting a potion on the ground is a big benefit but almost impossible on Steam Deck

* after a Search, the black sidebar obscures the scene; please highlight the item in the scene where we can see it as we choose items in the sidebar

* getting disarmed/rearmed ends up redesigning the radial menu layout, it should try to restore positions -- the whole point of a radial menu is muscle memory

* "oh that's interesting" perception successes do not highlight some objects well enough for the small screen, like, wtf is interesting shadowheart, tell me

[Hari]

* cannot trade with random non-merchant people (no "Trade" on any context menu i have seen)