Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Seems you're in a very small minority.
Best I could find was someone on Reddit extracting pak files and converting audio formats to replace one of the bard songs with one they preferred and it's pretty hard to find out which audio file is which.
Ehm... Turning off the soundtrack and playing something else through media player of your choice in the background sounds more viable to me.
There is one for the battle music, but requires some work to convert your music files to a .wem format:
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/2801
nothing for the main game though.