关于博德之门3设置语言的问题

[兰德尔.费舍]

博德之门3可以设置语言，其中包括简体中文，但问题在于，本人的游戏>属性 里面，并没有找到语言的选项...不知道这个问题是如何解决的...各位有遇到这种情况吗

https://drive.google.com/file/d/1xGqEL_zv_sw7OMcsLHq2EAI5fkT9dyKu/view?usp=sharing

[アンジェル]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

关于博德之门3设置语言的问题
博德之门3可以设置语言，其中包括简体中文，但问题在于，本人的游戏>属性 里面，并没有找到语言的选项...不知道这个问题是如何解决的...各位有遇到这种情况吗

Are you playing on Mac? The game has not fully released for that yet so I do not know if it actually has Chinese yet.

Otherwise, try to understand the screenshots I have used here
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015933759
Basically you change the language either via Larian Launcher or Steam game settings.

There is only English voice over.

[FenvalTTV]

Damn, where's Gale when you need to decipher some magic

[アンジェル]

Originally posted by Fenval:

Damn, where's Gale when you need to decipher some magic

Laid. Late. Probably stuck in some backside portal.

[兰德尔.费舍]

Originally posted by アンジェル:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

关于博德之门3设置语言的问题
博德之门3可以设置语言，其中包括简体中文，但问题在于，本人的游戏>属性 里面，并没有找到语言的选项...不知道这个问题是如何解决的...各位有遇到这种情况吗

Are you playing on Mac? The game has not fully released for that yet so I do not know if it actually has Chinese yet.

Otherwise, try to understand the screenshots I have used here
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015933759
Basically you change the language either via Larian Launcher or Steam game settings.

There is only English voice over.

I am playing on the computer, the Win11 system version, I uninstalled the game and reinstalled it, but I couldn’t find the language option. Now I decided to download a resource pack from the Internet and put this thing in my game file.

At least this can display Chinese, but I'm pretty sure I need to keep updating these resource packs online.

[アンジェル]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

Originally posted by アンジェル:

Are you playing on Mac? The game has not fully released for that yet so I do not know if it actually has Chinese yet.

Otherwise, try to understand the screenshots I have used here
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3015933759
Basically you change the language either via Larian Launcher or Steam game settings.

There is only English voice over.

I am playing on the computer, the Win11 system version, I uninstalled the game and reinstalled it, but I couldn’t find the language option. Now I decided to download a resource pack from the Internet and put this thing in my game file.

At least this can display Chinese, but I'm pretty sure I need to keep updating these resource packs online.

Hm... could you share some screenshots to outrule misunderstandings? The same as I did in the guide, for the Steam game options.

Also just to be on the safe side, a screenshot which shows your game version.

And yeah, you need to keep those resource packs up to date, if you got them elsewhere. That is a hassle. So I hope we can figure it out for you.

By the way, if you have troubles with the German translation, you can use DeepL.com

It has a pretty good Chinese translator function, I think?

嗯......你能分享一些截图来消除误解吗？和我在指南中做的一样，Steam 游戏选项的截图。

另外，为了保险起见，还需要一张显示你的游戏版本的截图。

对了，如果你从其他地方获得了资源包，你需要及时更新它们。这很麻烦。希望我们能帮您解决这个问题：

顺便说一下，如果您在德语翻译方面遇到问题，可以使用 DeepL.com

它的中文翻译功能应该不错吧？

[兰德尔.费舍]

Originally posted by アンジェル:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

I am playing on the computer, the Win11 system version, I uninstalled the game and reinstalled it, but I couldn’t find the language option. Now I decided to download a resource pack from the Internet and put this thing in my game file.

At least this can display Chinese, but I'm pretty sure I need to keep updating these resource packs online.

Hm... could you share some screenshots to outrule misunderstandings? The same as I did in the guide, for the Steam game options.

Also just to be on the safe side, a screenshot which shows your game version.

And yeah, you need to keep those resource packs up to date, if you got them elsewhere. That is a hassle. So I hope we can figure it out for you. :mhwgood:

By the way, if you have troubles with the German translation, you can use DeepL.com

It has a pretty good Chinese translator function, I think?

嗯......你能分享一些截图来消除误解吗？和我在指南中做的一样，Steam 游戏选项的截图。

另外，为了保险起见，还需要一张显示你的游戏版本的截图。

对了，如果你从其他地方获得了资源包，你需要及时更新它们。这很麻烦。希望我们能帮您解决这个问题：

顺便说一下，如果您在德语翻译方面遇到问题，可以使用 DeepL.com

它的中文翻译功能应该不错吧？

As you can see, I can't find an option to change the language in my properties :(
Anyway, I'd appreciate someone willing to help me out with this
https://drive.google.com/file/d/1xGqEL_zv_sw7OMcsLHq2EAI5fkT9dyKu/view?usp=sharing

[アンジェル]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

Originally posted by アンジェル:

Hm... could you share some screenshots to outrule misunderstandings? The same as I did in the guide, for the Steam game options.

Also just to be on the safe side, a screenshot which shows your game version.

And yeah, you need to keep those resource packs up to date, if you got them elsewhere. That is a hassle. So I hope we can figure it out for you.

By the way, if you have troubles with the German translation, you can use DeepL.com

It has a pretty good Chinese translator function, I think?

嗯......你能分享一些截图来消除误解吗？和我在指南中做的一样，Steam 游戏选项的截图。

另外，为了保险起见，还需要一张显示你的游戏版本的截图。

对了，如果你从其他地方获得了资源包，你需要及时更新它们。这很麻烦。希望我们能帮您解决这个问题：

顺便说一下，如果您在德语翻译方面遇到问题，可以使用 DeepL.com

它的中文翻译功能应该不错吧？

As you can see, I can't find an option to change the language in my properties :(
Anyway, I'd appreciate someone willing to help me out with this
https://drive.google.com/file/d/1xGqEL_zv_sw7OMcsLHq2EAI5fkT9dyKu/view?usp=sharing

Are you using Steam Client beta or Mac?

[兰德尔.费舍]

Originally posted by アンジェル:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

As you can see, I can't find an option to change the language in my properties :(
Anyway, I'd appreciate someone willing to help me out with this
https://drive.google.com/file/d/1xGqEL_zv_sw7OMcsLHq2EAI5fkT9dyKu/view?usp=sharing

Are you using Steam Client beta or Mac?

No, I'm not using any betas and I'm not playing on MAC

[アンジェル]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

Originally posted by アンジェル:

Are you using Steam Client beta or Mac?

No, I'm not using any betas and I'm not playing on MAC

Could you share a screenshot of the language settings from the Larian Launcher?

[兰德尔.费舍]

Originally posted by アンジェル:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

No, I'm not using any betas and I'm not playing on MAC

Could you share a screenshot of the language settings from the Larian Launcher?

In fact, it is already set to Chinese (simplified and traditional have been tried)
https://drive.google.com/file/d/1ElDpdzFgYeWNmOgh99CNUxuTaoujs4ml/view?usp=sharing

[アンジェル]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

Originally posted by アンジェル:

Could you share a screenshot of the language settings from the Larian Launcher?

In fact, it is already set to Chinese (simplified and traditional have been tried)

Hm. I cannot tell if it is a Steam problem or a game problem. For now I would recommend to stick with the resource pack workaround you have been using.

If you have more time and leeway, as in resources, you could try a complete reinstall, using RevoUninstaller to get also rid of any possible leftover files.

Just so we do not miss out on anything, your game version is Version Number: v4.1.1.3636828, right?

[兰德尔.费舍]

Originally posted by アンジェル:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

In fact, it is already set to Chinese (simplified and traditional have been tried)

Hm. I cannot tell if it is a Steam problem or a game problem. For now I would recommend to stick with the resource pack workaround you have been using.

If you have more time and leeway, as in resources, you could try a complete reinstall, using RevoUninstaller to get also rid of any possible leftover files.

Just so we do not miss out on anything, your game version is Version Number: v4.1.1.3636828, right?

That's right, updated to the latest version today (4.1.1.3636828

[Stumpy]

Originally posted by 兰德尔.费舍:

博德之门3可以设置语言，其中包括简体中文，但问题在于，本人的游戏>属性 里面，并没有找到语言的选项...不知道这个问题是如何解决的...各位有遇到这种情况吗

中文不是我的母语， 也不知道是你否会明白英文。 博德之门3的语言设置可以在steam, 改变。

[兰德尔.费舍]

Originally posted by Stumpy:

Originally posted by 兰德尔.费舍:

博德之门3可以设置语言，其中包括简体中文，但问题在于，本人的游戏>属性 里面，并没有找到语言的选项...不知道这个问题是如何解决的...各位有遇到这种情况吗

中文不是我的母语， 也不知道是你否会明白英文。 博德之门3的语言设置可以在steam, 改变。

As I said, I don't have this option in my properties
https://drive.google.com/file/d/1xGqEL_zv_sw7OMcsLHq2EAI5fkT9dyKu/view?usp=sharing

[Yellow]

I got the same problem