安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I guess that is Tav musing to themselves that given how many various factions and enemies are out there trying to kill him, that they are still alive to continue their quest can be considered a form of progress. (I agree only very minimally, though.)
Well, good thing they don't call it progress then. But grats on inventing a problem so you have something to complain about.
According to the game set in a fictional world where the person is supposed to be eaten alive by a worm from the inside out within 7 days (very oversimplified description), yes. It is progress.
What others consider as progress is up to them as this thread shows different opinions on progressing.
Funnily enough, it's the title of an EARLIER steam thread from 2023.
https://steamcommunity.com/app/1086940/discussions/0/3874840228864733999/
https://www.reddit.com/r/BaldursGate3/comments/16ki3mk/dark_urge_voice_lines/
[snipped]
All is ash and meat.
Intestines throb. Blood whispers.
Pave my path with corpses! Build my castle with bones!
They are dying for me! ALL OF THEM! (combat only?)
One down. Millions live. (combat end)
Kill, kill, kill again! (combat?)
[end]
Where exactly am I complaining? Someone asked how was OP's topic connected to BG3 and I was explaining according to how I understood it. If you see me complaining, then maybe you need to get your eyes checked in. Not everyone is complaining these days. Or is it illegal to try to explain things, or give opinion on things to someone?
So congratulations on your reading comprehension.
Or, if you're fond of GRRM, Valar Morghulis.
Thing is though, there's a difference between resignation and determination that's easy to miss if you're privileged enough to never have been so thoroughly and desperately tested, as those who have had near-death experiences. To someone waking up every single day staring death in the face, coming to grips with our mortal coil means more than "eh, I guess I'm treading water."
Being alive IS progress. To doubt that is to live in luxury. Consider yourself fortunate.