Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
For this reason I always read Duergar as Dwergar.
No real reason to think I am right and any other preference is wrong without sources but I still wince a bit if I hear it said any other way.
US /ˈdwɛɹ.ɡɑɹ/
UK /ˈdwɛə.ɡɑ:/
Note that this term comes from Icelandic / Old Norse "dvergur" which was the name of a mythical dwarf race of Northumberland (GB). This word is also the ancestor of the english word... dwarf.
Yeah this is one where I can't speak for the UK whom I usually would lean on more for proper English pronunciations but when you consider the Norse and Icelandic origin the 'r' is clearly pronounced to form an 'AIR' sound rather than 'AY' same as for Dwarf or 'Dvergr'
Do you not own the PHB in DnD Beyond? I've got most things on there, including a recorded Duergar pronunciation.
For the record, they say "DEW-ur-gar".
Did you go to the "show details" page? That's where I had my pronunciation guide.
It's Dway-gar. It's been corrected many times.
Nah, it's doo-air-gar.
pretty much what I was going to post (especially with Duergar being present in recent Northumberland and Norfolk verbal folkrlore).
Of course back in the 90's most of us ignorant folk were pronouncing it Joorgar because we hadn't considered it unusual and decided to go and look it up to see if it was a TSR creation or if it had actual provenance. We didn't realise there was a separation between the U and the E.
Nah, it's Pan-dar-us-kair-os.