安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
Pretty sure she says something about wanting to see her parents when you first talk to Viconia before the fight. And she definitely asks where her parents are after the fight, when Viconia is on the ground.
Did you get the dialogue with Viconia laying on the ground dying? I'm getting the impression from your comment that you didn't. If you didn't, if after defeating Viconia and you talk to her "corpse" she is standing as if nothing had happened, you likely encounter a bug, i encounter the same bug in my second playthrough and the fix for this is to ensure to have non lethal damage turned on when you do the "killing blow" against Viconia.
As for her final dialogue ...
Yes, she's supposed to go "unconscious" sorta at 1 HP and lie on the ground till you can have the final convo. It's a wonderful confrontation scene, you can get the satisfaction of having Shadowheart stab her, but all she TELLS you is that her parents are being held in the room behind the door of the chamber you're in, something you could easily discover yourself, esp. if - as happened one time - something bugged (or maybe it was poison or bleed or who knows) and she just died period without this happening.
Of course, a new player who's read no meta material wouldn't know that.
After the dialogue was over she was still on the ground so I went to loot her and when I did I was surprised to see an attack option so I clicked it and see died. Unfortunately I still had Tav selected so he got the final blow.
There is a option after the fight where if you clicked the KO'd Viconia with Shadowheart you get the conversation you speak of with SH and Vic. This is when Viconia is only KO'd in the fight and left kind of sprawled on the ground with just 1 hp. She is totally at Shadowhearts mercy.
There I felt a sort of satisfying outcome is there, when SH actually kind of insults Viconia and lets her live in her sorry state. I do think a Command - Grovel spell by Shadowhear to Viconia before she leaves would be more thematic. LOL
This type of stuff is possible as the game leaves Vic with just 1hp with none of her minions around for Shadowheart to do as she pleases.
But as others said if the conversation doesnt bug out (like other have mentioned which also happened to me) then I feel SH's ending with Vic is pretty satisfying.
Also Shadowheart doesn't really care for Viconia, she wants her parents back in that instant, but if you go to the quarters behind Nightsong she reacts to all the items lying there.
Shadowheart should say something during this dialogue, making clear that she doesn't care about Viconia, if you did get that. I genuinely don't understand the point you are making. Shadowheart doesn't care about Viconia, and makes it very clear why she doesn't care, and leaves it to you to deal with her however you see fit.
Thanks for telling me this, I will play it again and hope it works correctly.