Store Page
Baldur's Gate 3
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Baldur's Gate 3

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Khel Jun 4, 2023 @ 2:25am
italian sub?
hi, news for italian sub?
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Metallicus Jun 4, 2023 @ 2:43am 
You’re making me hungry! I love Italian Subs!
#1
GiulsTD Jun 7, 2023 @ 7:10am 
Originally posted by Khel:
hi, news for italian sub?
Le ultime notizie risalgono ancora al 2021, quando doveva occuparsene asmodee, ora d&d è ripassato a wizard e se traducono il gioco come hanno fatto con i manuali me metto a piagne
#2
Luthien Jun 7, 2023 @ 7:29am 
la traduzione resta ad Asmodee e ho letto in giro di utenti che hanno recentemente contattato Asmodee la quale li ha rassicurati che la localizzazione sarebbe stata pronta come da programma. Per cui sarei tranquillo.
#3
GiulsTD Jun 7, 2023 @ 7:42am 
Originally posted by Luthien:
la traduzione resta ad Asmodee e ho letto in giro di utenti che hanno recentemente contattato Asmodee la quale li ha rassicurati che la localizzazione sarebbe stata pronta come da programma. Per cui sarei tranquillo.
Ti sto volendo benissimo per aver detto sta cosa
#4
Clovis Sangrail Jun 7, 2023 @ 8:15am 
This one -- https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_submarine_Leonardo_da_Vinci_(1939) ?

Or this one -- https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Dace_(SS-247) ?

Or this one -- https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_submarine_Leonardo_da_Vinci_(S_520) ?
#5
Stankyarmpits Jun 7, 2023 @ 9:12am 
Originally posted by Metallicus:
You’re making me hungry! I love Italian Subs!
Now I want a meatball sub
#6
Vixziค็็็็็n Jun 7, 2023 @ 9:15am 
Originally posted by Metallicus:
You’re making me hungry! I love Italian Subs!

Nailed it.
#7
Nene Jun 29, 2023 @ 6:22pm 
Originally posted by Luthien:
la traduzione resta ad Asmodee e ho letto in giro di utenti che hanno recentemente contattato Asmodee la quale li ha rassicurati che la localizzazione sarebbe stata pronta come da programma. Per cui sarei tranquillo.

Si può avere un link ufficiale sulla presenza della traduzione italiana? Perché non mi fido minimamente dei Larian, studio competente nei giochi tanto quanto nelle prese per il culo (vedi le varie traduzioni regalate e un EA di 3 anni), sono dei clown e vorrei avere la conferma della presenza della traduzione e visto che nell’elenco lingue non c’è sono abbastanza sicuro che prenderemo una bella inculata al lancio e Asmodee sarà stato pagato per nascondere la mancata traduzione al lancio per poi confermarla in un secondo aggiornamento. Grazie.
#8
Pan Darius Cassandra Jun 29, 2023 @ 6:26pm 
Pepperoni, mortadeli, salami, peppercini, gouda.
#9
HideoKoncima Jul 7, 2023 @ 9:41am 
Originally posted by Nene:
Originally posted by Luthien:
la traduzione resta ad Asmodee e ho letto in giro di utenti che hanno recentemente contattato Asmodee la quale li ha rassicurati che la localizzazione sarebbe stata pronta come da programma. Per cui sarei tranquillo.

Si può avere un link ufficiale sulla presenza della traduzione italiana? Perché non mi fido minimamente dei Larian, studio competente nei giochi tanto quanto nelle prese per il culo (vedi le varie traduzioni regalate e un EA di 3 anni), sono dei clown e vorrei avere la conferma della presenza della traduzione e visto che nell’elenco lingue non c’è sono abbastanza sicuro che prenderemo una bella inculata al lancio e Asmodee sarà stato pagato per nascondere la mancata traduzione al lancio per poi confermarla in un secondo aggiornamento. Grazie.

Sì è vero, sanno fare i giochi, ma sono un pò degli uomini e donne di m*.

Anche io vorrei degli annunci ufficiali, ma loro ormai parlano solo di chi ti puoi chiavare e chi no.
Last edited by HideoKoncima; Jul 7, 2023 @ 9:42am
#10
✠ Frankie ✠ Jul 10, 2023 @ 1:51pm 
Avevano già confermato tempo fa che al lancio il gioco sarebbe stato localizzato in ita, ma se guardate nelle notizie anche dalla pagina di steam l'hanno ridetto

"Un rilascio davvero globale
Con una sceneggiatura lunga circa 2.000.000 di parole, tradurre Baldur's Gate 3 non è stato un compito facile. Ma grazie a un incredibile team di oltre 200 persone, siamo orgogliosi di rivelare che Baldur's Gate 3 per PC sarà disponibile in 13 lingue sottotitolate: inglese, francese, tedesco, polacco, russo, cinese semplificato, cinese tradizionale, spagnolo, spagnolo (America Latina), turco, portoghese-brasiliano, italiano e ucraino."
#11
grundal Jul 13, 2023 @ 12:38pm 
Originally posted by ✠ Frankie ✠:
Avevano già confermato tempo fa che al lancio il gioco sarebbe stato localizzato in ita, ma se guardate nelle notizie anche dalla pagina di steam l'hanno ridetto

"Un rilascio davvero globale
Con una sceneggiatura lunga circa 2.000.000 di parole, tradurre Baldur's Gate 3 non è stato un compito facile. Ma grazie a un incredibile team di oltre 200 persone, siamo orgogliosi di rivelare che Baldur's Gate 3 per PC sarà disponibile in 13 lingue sottotitolate: inglese, francese, tedesco, polacco, russo, cinese semplificato, cinese tradizionale, spagnolo, spagnolo (America Latina), turco, portoghese-brasiliano, italiano e ucraino."


EVVAIIII MA quando? lo comprata come penso tutti appena disponibile, ma nn me lo gusto in inglese, non vedo l'ora, speriamo presto comunque grazie della PREZIOSA INFO TVBTTT
#12
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50

Baldur's Gate 3 > General Discussions > Topic Details
Date Posted: Jun 4, 2023 @ 2:25am
Posts: 12

Discussions Rules and Guidelines