Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If it's intended to be a scam, why then does the game give you 3 dice rolls to get your money back? but perhaps more important than any of this, is the fact that both the narrator dialogue as well as the dialogue of the goblin women after you threaten her, heavily implies that she gave you the money back. When in reality she didn't even gives you half of your bet, much less the winnings. If it's intended for this to happen, the narrator dialogue is straight up nonsensical. Also it's an odd thing that there is no perception check for the character to realize if they got scammed or not, even though there is a perception check in the grove when the kid pickpockets you while you are trading.
All of this points to this situation being a bug.. or an unfinished quest, because it's lacking the percetion rolls and the subsequent dialogue with the goblin if the player character catches the fact that the goblin didn't gave the money back.
send in your issue here alongside your savegame here
via email support@larian.com
or
via online form https://larian.com/support/baldur-s-gate-3#modal
only with your feedback Larian can fix it in the future
Thats why I don't play that con game any more. I just wait til I attack that goblin camp and wipe it out to get the Owl bear cub.<G>
and report back,