Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
From what I've seen, you're trying to be too aggressively specific about the details, when they will be fleshing out areas to add flavour and variance. Given that Fort Morninglord is only a short (?) distance from Elturel, and BG is 4 times further west, I'd guess you can think there could be some additional water 'features' feeding into/out of the main river and is probably set further west of FM.
In French you have Riviere(River) and Fleuve(wich in english is also called River don't understand how its the same in english).
A "Fleuve" is a MUCH wider river, see the Amazonian river?, imagine THAT.
The Chionthar is supposedly Large enough to let 2-3 ships side to side on it.
Here you have the most accurate map of BG city(from the Descent into Avernus module book) and you can see how ♥♥♥♥♥♥♥ large the "River" is
https://db4sgowjqfwig.cloudfront.net/campaigns/167898/assets/760482/Baldur_s-Map-from-afar4.jpg?1500684641
https://theconversation.com/five-maps-that-will-change-how-you-see-the-world-74967
https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1657846681210120790/7EC2BF0D934E791F8DB026BDAF5BDB21736294EB/
It seens to fit neatly into the areas surrounding Baldurs Gate.
My in game map looks NOTHING like this. Where did you get that? Is it a mod? Thanks!
If you click those exits, it will bring up the world map - but you can't go anywhere else at the moment because it's in Early Access.