spanish translation error

[Mr Popo]

in spanish when tou miss it says "pifia" and when you flunk it says "pifia critica" it should say somthing like "erraste" and when you score a 1 "pifia"

[dannyj147]

Add it to the feedback section.

[Kaykas]

pifia

1.
Golpe malo o poco acertado que se da con el taco en la bola de billar.
2.
coloquial
Acto o hecho que resulta claramente errado o poco acertado, en ocasiones sin consecuencias graves e incluso divertidas, pero que deja en evidencia al que lo realiza.
"es otro de esos programas que recogen las pifias más divertidas de la tele"

[Mr Popo]

en el manual en español de 5ta esta como errar o pifiar por eso aclare maestro

[Mr Popo]

es un error sin consecuencia pero que resulta molesto para los que jugamos tabletop por la costumbre mas que nada