安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
I hate Pen's voice - as Owen sometimes comes thru ... (same VA there)
I'll point a microphone at my cat if you want. You should hear him between when I say "cat food" and when I get the dish down for him. THAT is what a meowing cat sounds like!
If nothing else, the voice acting is a gigantic, super-sized improvement over the hilariously bad VA in Portia. That was "Tidus laughing in Final Fantasy X" levels of awful.
Logan's voice is actually fine in my opinion. But yeah, not a huge fan of Yan's voice... And Bronco's voice bugs me some too.
Also the cats having human meows is odd but who am I to judge... xD Ive played divinity 2 with the ability to speak to animals... now that is weird and i feel bad for the voice actors lol.
Did they speak... purrfectly? Yah okay, I should of helped it, but didn't.
I get Pathea's not working with a AAA game studio budget, so I can easily overlook this, but I'll leave this here in case Acneman wants to take some of the notes back to the VA studio to maybe redo some lines.
He's a goofy himbo, he's just got some baggage lol
His voice though honestly isn't that bad, he could sound a lot worse...
They could've made him sound like Mickey Mouse or Donald Duck for all we know. xD
Maybe I'm biased because Mandarin is my second language but the Chinese voices just fit the characters better in my opinion (especially Logan).
Yeah, Logan's not an idiot, he just doesn't think things through very well (that's what he needs Haru for lol)
Most of the voices I don't have an issue with but the way Trudy stumbles over her speech constantly is... difficult to listen to. I understand it's a trait, but it's just difficult. I skip everything she says not to have to hear it.
Same with Yan, the sound of it just grates on my nerves.
I know these are character choices, but if they could dial it back a little, I might actually listen to/read their dialogue. As it stands, from my perspective they might as well have not even given these two voices.