Deutsche übersetzung patch...

[Asra]

Falls es hier irgendwelche leute gibt die deutsch als hauptsprache haben. ich arbeite an einem patch (keine ahnung ob dieses wort perfekt dafür ist) der das Spiel zu deutsch übersetzt. Momentan bin ich erst an den menüs dran, (inklusive ja nein usw.) sobald der text in das spiel eingefügt werden kann, (es gibt momentan keine möglichkeit, da dies Unity ist und nicht UE3) werde ich den menü patch rausbringen für leute die es testen wollen. (Dadurch kann man mich auch korrigieren und vorschläge geben.) also dann, man sieht sich sobald es möglich ist.

[Lars]

Hey Asra, interesse hätte ich schon daran, es mal zu testen. Vielleicht könnte ich sogar mithelfen :D

[Asra]

sobald ich in demo nähe bin.

[a_gamer]

Wo willst du den Patch hochladen wen es keinen Workshop. Wer aber auch an einer deutschen Ausgabe interessiert

[Asra]

Автор сообщения: a_gamer

Wo willst du den Patch hochladen wen es keinen Workshop. Wer aber auch an einer deutschen Ausgabe interessiert :necroheart::necroheart::necroheart:

ich schätze meinen google drive.

[Asra]

welp... Ich schätze dass es doch problematischer wird als gedacht, umlaute funktionieren nicht.

[Wolviller111]

Falls es doch einen guten Weg gibt das Spiel zu übersetzen, würde ich auch gerne helfen.

Автор сообщения: Asra

welp... Ich schätze dass es doch problematischer wird als gedacht, umlaute funktionieren nicht.

Hast du es schon mal mit Unicode für die Umlaute probiert? Das sollte doch eigentlich erkannt werden.

[Asra]

Ich vergaß ein update zu geben, es geht doch, irgendwie habe ich es geschafft. Jetzt muss ich nur noch das Menü übersetzen und es testen. Ich nutzte Leif's Language mod als kleinen test.

[Dissi]

Find ich super, dass du das in Angriff nimmst
So ein schönes Spiel, aber auch sooo viel (fremdsprachiger) Text D: ^^"
Ich warte gespannt auf deinen "Patch" :3

[Asra]

Автор сообщения: Dissi

Find ich super, dass du das in Angriff nimmst :necroheart:
So ein schönes Spiel, aber auch sooo viel (fremdsprachiger) Text D: ^^"
Ich warte gespannt auf deinen "Patch" :3

du wirst leider lange warten.

[DarkHunter]

Hi Asra, arbeitest du aktuell noch an dem Deutschpatch?

[Dissi]

Omg Darki, DER YouTuber mit über 50.000 ♥♥♥♥ spielt Bugs Fables? Awesome!

[Asra]

Автор сообщения: DarkHunter

Hi Asra, arbeitest du aktuell noch an dem Deutschpatch?

Ich warte auf einen Modloader um es leichter zu haben.

[joaqo182]

@Asra: Es scheint, dass jetzt ein Modloader verfügbar ist. https://github.com/aldelaro5/BugFables-AssetsRedirector

[Asra]

Er ist noch nicht weiterentwickelt genug. Ich bin in dem Mod server. Aber fast so nahe dran.

[DarkHunter]

Gibts hierzu schon nen neuen Stand? :3