Tradução para Age 3 Complete Collection aqui! :: Age of Empires® III (2007) General Discussions

Store Page

Age of Empires® III (2007)

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Age of Empires® III (2007) > General Discussions > Topic Details

Roger

Dec 24, 2013 @ 11:58am

Tradução para Age 3 Complete Collection aqui!

Olá galera, como o steam não disponibiliza o jogo em português do Brasil aqui estão todos os arquivos da tradução para pt-br.

== Menus e todos os textos ==

Extrair na pasta:
SteamApps\common\Age Of Empires 3\bin\data

Link dos arquivos: tradução-age-complete-collection.rar 3.13mb
https://mega.nz/#!xUsQXAiI!npHLLZEKmUqwoCoBDRufDF-nuyCVNUK9z0uXGM6dXwQ

== Taunts ==
(Aqueles "sons que podem ser enviados no multiplayer") também traduzidos para pt-br:

Extrair na pasta:
SteamApps\common\Age Of Empires 3\bin\Sound\taunts

Link dos arquivos: taunts-age-of-empires-pt-br.rar 1mb
https://mega.nz/#!wUV3BbRD!I9wLGmi26rlbtzNH55Hu0y145xOKPgKMsWwYHhiQLV4

== Campanha e Chat dos Bots ==
(A tradução de todas as conversas de campanha e os chats dos bots) - Incluso os taunts também.

Extrair na pasta:
SteamApps\common\Age Of Empires 3\bin\Sound

Link dos arquivos: age-complete-collection-sound-pt-br.rar 478mb
https://mega.nz/#!hM0gkSYI!JrNv6GsaD1ZDDLi9HuWMMSxNui6FJA8LQGE_jAUbk1w

Link alternativo (dividido em 3x partes, 2x 200mb e 1x de 78mb):

Parte 1
https://mega.nz/#!8IE2iL5I!tP_bCcce1iG95kYcQVwdycBKyHct2wLxqL39rmFeX08
Parte 2
https://mega.nz/#!MR1zDJjY!58GAjJ2_4II9SEGJdcZJrNIBQhrjY6vJuICgO5lAaNU
Parte 3
https://mega.nz/#!pF8EVbYL!REFGfkEl_69f8W_C1rmO9mbPNuN75SSskTXoI33MVC0

Qualquer dúvida comentem.

Não sei por qual razão ficam removendo os links do mega, então refiz esta postagem no pastebin, onde tem os mesmos links aqui de cima:

https://pastebin.com/raw/anaaE61Y

ATUALIZADO 08/06/2017

Last edited by Roger; Jun 8, 2017 @ 7:03am

< >

Showing 91-105 of 120 comments

76561198351843247 has Age of Empires® III (2007)

Dec 28, 2016 @ 7:38pm

eu tinha o original, age 3 dvd mesmo, e ele era em português, comprei o da steam pq o meu cd arranhou, não sei pq não é português também igual o do DVD, o meu é o edição colecionador, todo em pt, ai o da steam nao aff.

#91

Qayin

Dec 29, 2016 @ 1:09am

Originally posted by Mauriliotavares:
eu tinha o original, age 3 dvd mesmo, e ele era em português, comprei o da steam pq o meu cd arranhou, não sei pq não é português também igual o do DVD, o meu é o edição colecionador, todo em pt, ai o da steam nao aff.

Provalmente se deve ao fato, que legendas e dublagens tem direitos autorias, alguma empresa que distribuia o jogo em midia fisica no brasil deve ter encomendado a localização do jogo, logo o estudio em sí não deve ter diretos sobre.

#92

Paradox_72 has Age of Empires® III (2007)

Dec 29, 2016 @ 2:00am

Originally posted by Son of Qayin:
Originally posted by Mauriliotavares:
eu tinha o original, age 3 dvd mesmo, e ele era em português, comprei o da steam pq o meu cd arranhou, não sei pq não é português também igual o do DVD, o meu é o edição colecionador, todo em pt, ai o da steam nao aff.

Provalmente se deve ao fato, que legendas e dublagens tem direitos autorias, alguma empresa que distribuia o jogo em midia fisica no brasil deve ter encomendado a localização do jogo, logo o estudio em sí não deve ter diretos sobre.

No proprio site da microsoft tem as legedas pt-br já inclusas no jogo, mas pra vir com elas só comprando por lá.. o que é sacanagem.. até mesmo o rise of nation aqui está sem o pt-br.

#93