Personalidades de los digimon

[ZooboxSan]

Alguien me podría ayudar con las personalidades de los digimon? descargue el parche en español y ando algo confundido :c

[xJCx]

En que necesitas ayuda exactamente?

[ZooboxSan]

En la traducción como tal, hay algunos que no entiendo por ejemplo "Lively" o "Nimble"

[Squirtle de 2da Gen Alérgico]

Las personalidades afectarán a las siguientes estadísticas en la digigranja:
-Durable -> Tenaz -> Subirán más PV
-Lively -> Alegre -> Subirán más PH
-Fighter -> Luchador -> Subirán más fuerza
-Defender -> Protector -> Subirán más defensa
-Brainy -> Cerebrito -> Subirán más inteligencia
-Nimble -> Hábil -> Subirán más velocidad
-Builder -> Manitas -> Mejores objetos fabricados
-Searcher -> Buscador -> Mejores investigaciones

Espero que te sirva de ayuda

[ZooboxSan]

Gracias <3

[Victor4815]

Que rebuscado hicieron la traduccion alegre ni se parece a lively

[Yume-Sensei]

Originally posted by Victor4815:

Que rebuscado hicieron la traduccion alegre ni se parece a lively

Alegre es una de las posibles traducciones