Grandia Remake auf PS3 besser ?

[Sangoku25]

Ich hab noch die PS3 Version und da war sogar die Sprachausgabe auf Deutsch wie im orginal.
Bis CD1^und CD2 war nur das kurtz vorm ende auf Englisch.
Find das schade das se uns das nicht geben haben was meint ihr da zu ?
+die PC version leuft nicht gans flüssig in den Scennen und ruckelt etwas. Zu mindes war Das intro fehler haft dar gestelt.
Deswegen was mein ihr ist die PC version gut oder ea schlecht zu den vor gängner^^?
Ich find sie auf jeden fall schlechter um gestzt alls die PS3 version die dem orginal zimlich nah dran war.

[Ogami]

PS3 Version war nur Emulation der PS1 Version.
Und die deutsche Übersetzung bei Grandia gehört mit zum schlechtesten was ich je im Videospiel Bereich erlebt habe. Die Sprecher in den Zwichensequenzen hören sich an als hätte man irgendwelche Penner von der Strasse reingeholt, denen das Script vor die Nase gehalten und gesagt " hier reinsprechen".
Die deutsche Übersetzung kann definitv wegbleiben.
Die englischen Stimmen sind auch nit das Wahre aber Meilen über dem deutschen Murks.
Und diese Version hat zumindest die Option für die japanischen Original Stimmen die excellent sind.

Was die Performance angeht, AA ausmachen und Grafikkarte auf maximale Performance stellen in den Nvidia 3D Einstellungen.
Damit hab ich eigentlich überall feste 30 FPS jetzt ohne Schwankungen.

Will damit aber nicht diese Version schönreden, hier hätte man definitv mehr rausholen können.

[Sangoku25]

Die fehler dürften aber nicht sein bei son Preis den man eigentlich nehmen wollte.
Ich habe ne Geforce GTX 960 und die sie sollte da nicht mal ins schwitzen kommen XD
Aber ich Probier mal dein tipp gerne aus^^ danke
Aber wenn die Deutsch fassung mist war warum hat man se dann hir nicht extra richtig gestellt ?

[Ogami]

Originally posted by Sangoku25:

Aber wenn die Deutsch fassung mist war warum hat man se dann hir nicht extra richtig gestellt ?

Ganz ehrlich ,dieses ganze " Remaster" wirkt wie nen Schnellschuss um noch was Geld aus einer beliebten IP rauszuholen.
Glaub nicht das man hier viel Budget/Mühe reingesteckt hat.
Ich mein ich bin happy das ich Grandia jetzt in meiner Steam Bücherei habe, es ist nun mal einer der grössten JRPG Klassiker für mich aber man hätte hier VIEL mehr rausholen können.
Wenn man denn gewollt hätte.

Meine RTX 2080 sollte hier erst recht nicht ins Schwitzen kommen und genau das ist das Problem, wenn ich sie nicht auf "maximale Performance" stelle dann gurkt die Karte untertaktet by 450mhz und 3% Auslastung rum während das Spiel läuft.
Mit der Einstellung läuft sie zumindest im "Spiele" Takt von 1550mhz und das scheint zu helfen.

[Sangoku25]

Allso ich hab nur ruckler im Kampf fest stellen dürfen. Als würde im Spiel nicht alles geladen werden den so bald Gegner Fähigkeiten einsezt rucktelt es beim 1. mal da nach gehts.
Auser halb Leuft bei mit alles Flüssig.
Und in den Cut scennen sie man wie stümperhaft gearbeitet wurde.
Den der unten eingebildete Text Flackert.
Naja wie man von Steam weiß werden die wohl das fixen.
Wer auf jeden fall nichts neues das die das machen dürfen wo andere nur die kohle sehen.
Sag nur Neptunia 4 Goddes online alls bei spiel den die PS4 version wurde nicht entbugt nur steam version ist fast fehler frei.^^

Ich werde auch die Steam version behalten den PS3 ist eigneltich tot^^
Da haben se zu viele fehler mit gemacht.
Und Grandia 2 die Deutsche übersetzung durfte ich schon sehen mal gespannt ob wir hir auch die Auto übersetzung bekommen. https://jpgames.de/2019/08/grandia-2-gravierende-uebersetzungsfehler-in-der-hd-neuauflage-fuer-nintendo-switch/

[Mikaeru]

Wir haben die gleichen Fehler wie in der Switch-Version!
Ich glaube wir müssen auf den 12. November warten: https://twitter.com/GungHo_America/status/1176150493451694080/photo/1

[Uwe Pühse]

Bei mir startet das Game fehlerfrei.
Kein Ruckler !
Was flattert ist der Untertitel in den Video´s, auf der PS-1 gab es da reine Sprachausgaben ohne Untertitel.
Aber auf deutsch gesprochen.

das man aber auf einen 22 Jahres alte Dremcast/PS-1 Spiel schimpft versteh ich beim besten Willen nicht.

Ich hab nur nen Fehler beim ersten Besuch der Sult-Ruinen gefunden, der Anfang ist unstimmig übersetz worden.