Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
NO, you just too young to understand it,
The Taxi driver is not won't start to talk like a hitman when he signed for the 1930 mafia.
True he won't start as a hitman but as a driver but we are talking about how he is speaking, not what hes role is in mafia. Are you suggesting that he should switch from Italian accent to English accent when he join mafia or other way around? Or just have English all the way and forget hes heritage? Or just because he haven in america so long that he should no longer have Italian accent but people still see him as one?
Or is that all hitmans talk like Italians or Americans?
Oh yeah. That Irish cop voice sounds like some producer off to the side said, "Yeah, I know you are an Irish actor, but could you try to make it sound more...Irish?"
The one that bothers me most is Don Salieri. A lot of folks praise his acting, but to me he sounds completely bored. Also, he has the least amount of "fake Italian" inflection, which makes his flat delivery stand out even more against the stereotypical sound of practically everyone else.
Paulie's voice [and face] bothered me until about mid-way through. Somehow, the character seemed to grow on me, as he was supposed to be an annoying underling weasel/gunsel who knew Tommy and Sam were better mafioso then he.
That Shrek mug and squeaky rat-boy voice make sense in that context.
accent wouldn't my concern if i was developer, sure as Salieri it self is purely Napolitano, but the rest i would stick to the original as the respect, Paulie and Vincenso had a most italian accent so i would keep tham that way, the rest are just Americans little here and there having accent was fine and keep the original choices for a respect would be great.
And it seems here they do nothing about the problems but banning/deleting best complaints